Проведение презентации
Лексика
- die Folieслайд
- das Publikumаудитория
- der Punktпункт
- zusammenfassenподводить итог
- der Überblickобзор
- hervorhebenподчёркивать
- abschließenзавершать
- einbeziehenвключать
- das Handoutраздаточный материал
- die Grafikграфик
В немецких презентациях используются риторические фразы, которые помогают направлять внимание аудитории.
Начало:
- Lassen Sie mich beginnen mit... (Позвольте мне начать с...)
- Ich möchte Ihnen heute ... vorstellen. (Сегодня я хотел(а) бы представить вам ...)
Структура:
- Zunächst möchte ich über ... sprechen. (Сначала я хотел(а) бы поговорить о...)
- Kommen wir nun zum nächsten Punkt. (Теперь перейдём к следующему пункту.)
Завершение:
- Zusammenfassend kann man sagen, dass... (Подводя итог, можно сказать, что...)
- Haben Sie noch Fragen? (У вас есть ещё вопросы?)
Главное: в немецких презентациях последовательно используется форма Sie; обычно они более структурированы и формальны, чем непринуждённые презентации на английском.
Выражения
- Ich möchte Ihnen heute... vorstellen.Представить тему презентации
- Zunächst werde ich über... sprechen.Обозначить структуру
- Wie Sie hier sehen können...Сослаться на наглядный материал
- Zusammenfassend lässt sich sagen...Подвести итог презентации
- Haben Sie noch Fragen?Пригласить к вопросам
- Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.Завершить презентацию
Типичные ошибки
Wie Sie hier sehen kann...Wie Sie hier sehen können...Подлежащее Sie — поэтому нужна форма können, а не kann.
Haben Sie noch Frage?Haben Sie noch Fragen?Приглашая аудиторию к вопросам, используй множественное число Fragen.
Ich möchte Ihnen heute vorstellen...Ich möchte Ihnen heute... vorstellen.В предложении не хватает объекта: его нужно поставить перед инфинитивом vorstellen в конце.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «обзор»? (немецкий)
Настоящий репетитор немецкого живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест