🇩🇪 немецкий · B1 · Продвинутая домашняя жизнь

Домашний ремонт

Hamburg

Лексика

  • reparierenремонтировать
  • das Werkzeugинструмент
  • der Hammerмолоток
  • die Schraubeвинт
  • streichenкрасить
  • das Leckпротечка
  • die Steckdoseрозетка
  • die Leiterлестница
  • die Bohrmaschineдрель
  • die Reparaturремонт

Для инструкций по домашнему ремонту используй Imperativ и связки последовательности.

Формы Imperativ:

  • форма du: Schraub die Schraube fest! (Закрути винт!)
  • форма ihr: Streicht die Wand! (Покрасьте стену!)
  • форма Sie: Bohren Sie ein Loch! (Просверлите отверстие!)

Связки последовательности:

  • Zuerst ... (сначала...), dann ... (затем...), danach ... (после этого...), schließlich ... (наконец...)
  • Zuerst bohre ein Loch. Dann schraube die Schraube rein. Schließlich hänge das Regal auf.

Achte darauf, dass... (Проследи, чтобы...):

  • Achte darauf, dass die Leiter stabil steht. (Проследи, чтобы лестница стояла устойчиво.)
Vienna

Выражения

  • Das Rohr ist undicht.Описать протекающую трубу
  • Ich muss den Vermieter anrufen.Сказать, что нужно позвонить хозяину
  • Das kann ich selbst reparieren.Сказать, что можешь починить сам
  • Wir brauchen einen Handwerker.Сказать, что нужен специалист
  • Die Heizung funktioniert nicht.Сообщить о сломанном отоплении
  • Hast du einen Schraubenzieher?Попросить отвёртку

Типичные ошибки

  • Das Rohr ist undichtig.
    Das Rohr ist undicht.

    Правильное прилагательное — undicht, а не undichtig.

  • Ich muss der Vermieter anrufen.
    Ich muss den Vermieter anrufen.

    Anrufen требует винительного падежа: den Vermieter, а не der Vermieter.

  • Die Heizung funktioniert keine.
    Die Heizung funktioniert nicht.

    Для отрицания глагола используй nicht; keine отрицает существительное.

  • Wir brauchen ein Handwerker.
    Wir brauchen einen Handwerker.

    Brauchen требует винительного падежа: einen Handwerker, а не именительного ein Handwerker.

  • Das kann ich selbst zu reparieren.
    Das kann ich selbst reparieren.

    После модального глагола kann нужен инфинитив без zu.

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «ремонтировать»? (немецкий)

Это мини-версия

Настоящий репетитор немецкого живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

  • Разговор

    Настоящие разговоры с ИИ-репетитором

  • Аудирование

    Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание

  • Умные карточки

    Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете

  • Ваш коуч Mio

    Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест