🇩🇪 немецкий · B1 · Продвинутая домашняя жизнь

Совместное проживание

Vienna

Лексика

  • teilenделить
  • die Aufgabeзадача / обязанность
  • der Planплан / расписание
  • fairсправедливый
  • aufteilenразделять
  • die Privatsphäreличное пространство
  • der Putzplanграфик уборки
  • der Beitragвклад
  • die Grenzenграницы
  • die Vereinbarungдоговорённость

Для правил и договорённостей в WG используй конструкции для выражения правил и компромиссов.

Как договариваться:

  • Wir haben vereinbart, dass jeder einmal pro Woche putzt. (Мы договорились, что каждый убирается раз в неделю.)
  • Einigen wir uns auf einen Putzplan. (Давайте договоримся о графике уборки.)

Как выражать правила:

  • In unserer WG darf man nicht nach 22 Uhr laut Musik hören. (В нашей общей квартире нельзя громко слушать музыку после 22:00.)
  • Jeder muss seinen Anteil an den Nebenkosten zahlen. (Каждый должен оплачивать свою долю коммунальных расходов.)

Компромиссы:

  • Wir könnten uns darauf einigen, dass... (Мы могли бы договориться, что...)
  • Wie wäre es, wenn wir die Aufgaben aufteilen? (Как насчёт того, чтобы разделить обязанности?)
Munich

Выражения

  • Wer ist diese Woche mit Putzen dran?Спросить, чья очередь убираться
  • Wir sollten einen Putzplan machen.Предложить график уборки
  • Könntest du bitte abspülen?Попросить помыть посуду
  • Das Badezimmer ist besetzt.Сказать, что ванная занята
  • Wir teilen uns die Kosten.Разделить расходы
  • Ich brauche etwas Ruhe zum Lernen.Попросить тишины для учёбы

Типичные ошибки

  • Wir teilen die Kosten uns.
    Wir teilen uns die Kosten.

    Возвратное местоимение uns ставится сразу после спрягаемого глагола.

  • Ich brauche etwas Ruhe zu lernen.
    Ich brauche etwas Ruhe zum Lernen.

    Для цели употреби um zu lernen; конструкция zum Lernen здесь естественна, а одно zu lernen без um не подходит.

  • Das Badezimmer ist besitzen.
    Das Badezimmer ist besetzt.

    Besetzt значит «занят», а besitzen — «владеть»: это разные слова.

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «границы»? (немецкий)

Это мини-версия

Настоящий репетитор немецкого живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

  • Разговор

    Настоящие разговоры с ИИ-репетитором

  • Аудирование

    Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание

  • Умные карточки

    Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете

  • Ваш коуч Mio

    Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест