Contemporary art
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- expositionexhibition
- abstraitabstract
- controversécontroversial
- stimulantstimulating
- installationinstallation
- œuvrework (of art)
- galeristegallery owner
- performanceperformance art
- avant-gardeavant-garde
- conceptuelconceptual
Discussing contemporary art uses impersonal structures to present opinions diplomatically without attributing them to specific people.
Impersonal structures:
- Il est souvent avancé que l'art contemporain est élitiste. (It is often argued that contemporary art is elitist.)
- On considère que cette œuvre est révolutionnaire. (It is considered that this work is revolutionary.)
- Il est communément admis que l'art provoque la réflexion. (It is commonly accepted that art provokes thought.)
Expressing personal opinion cautiously:
- On pourrait dire que... (One could say that...)
- Il me semble que... (It seems to me that...)
- À mon avis, cette installation est... (In my opinion, this installation is...)
Describing art:
- Cette œuvre suscite la controverse. (This work stirs controversy.)
- L'artiste remet en question nos certitudes. (The artist questions our certainties.)
- Cette exposition repousse les limites. (This exhibition pushes boundaries.)
Выражения
- Il est souvent avancé queIt is often argued that
- On considère queIt is considered that
- Cette œuvre suscite la controverseThis work stirs controversy
- Remettre en questionTo call into question
- Repousser les limitesTo push boundaries
- L'art pour l'artArt for art's sake
Типичные ошибки
Il est souvent avancé que l'art est élitisteIl est souvent avancé que l'art contemporain est élitisteBe specific: l'art contemporain (contemporary art) vs l'art (art in general).
On considère cette œuvre est révolutionnaireOn considère que cette œuvre est révolutionnaireConsidérer que requires que before the clause.
C'est un œuvre magnifiqueC'est une œuvre magnifiqueŒuvre is feminine, requiring une, not un.
L'artiste remet en question nos certitudeL'artiste remet en question nos certitudesCertitudes must be plural (nos certitudes).
Cette exposition est controversée... controverséCette exposition est controverséeControversée agrees with the feminine noun exposition.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «gallery owner»? (французский)
Настоящий репетитор французского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест