🇫🇷 французский · B1 · Здоровье и благополучие
В аптеке
Лексика
- un compriméтаблетка
- la doseдоза
- un effet secondaireпобочный эффект
- un antidouleurобезболивающее
- une crèmeкрем
- un siropсироп
- un pansementповязка
- un antibiotiqueантибиотик
- la posologieдозировка
- sans ordonnanceбез рецепта
Во французской аптеке можно вежливо попросить совета с помощью условного наклонения и понять инструкции к лекарствам.
Как вежливо попросить совета:
- Pourriez-vous me recommander... — Не могли бы вы порекомендовать мне...
- Pourriez-vous me recommander quelque chose contre le mal de tête ?
- Auriez-vous quelque chose pour... — Не найдётся ли у вас чего-нибудь от...
- Auriez-vous quelque chose pour la toux ?
Как понимать инструкции к лекарству:
- Prenez deux comprimés par jour. — Принимай две таблетки в день.
- À prendre pendant les repas. — Принимать во время еды.
- Ne pas dépasser la dose prescrite. — Не превышать назначенную дозу.
- Peut provoquer des effets secondaires. — Может вызвать побочные эффекты.
Основная аптечная лексика:
- Sur ordonnance — по рецепту
- Sans ordonnance — без рецепта
- Un médicament générique — препарат-дженерик
Выражения
- Pourriez-vous me conseiller ?Попросить совета у фармацевта
- C'est sur ordonnance ou en vente libre ?Спросить, нужен ли рецепт
- Prenez un comprimé matin et soir.Понять указания по дозировке
- Je suis allergique à l'aspirine.Сообщить об аллергии на лекарство
- Y a-t-il des effets secondaires ?Спросить о побочных эффектах
- Avez-vous un générique moins cher ?Спросить о более дешёвой замене
Типичные ошибки
Je veux un médicament pour le mal de tête.Je veux un médicament contre le mal de tête.При недомоганиях говорят contre, а не pour: un médicament contre le mal de tête.
Prenez deux comprimés pour jour.Prenez deux comprimés par jour.Говори «par jour» — «в день», а не «pour jour».
C'est un médicament sur l'ordonnance.C'est un médicament sur ordonnance.Устойчивое выражение — «sur ordonnance», без артикля.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «без рецепта»? (французский)
Настоящий репетитор французского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест