Remote work
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- le télétravailremote work
- un bureauan office / desk
- un espace de coworkinga coworking space
- une visioconférencea video conference
- la productivitéproductivity
- un horaire flexiblea flexible schedule
- l'équilibre vie pro/persowork-life balance
- une connexion internetan internet connection
- le présentielin-person (work)
- un avantagean advantage / benefit
This lesson covers discussing remote work, expressing advantages and disadvantages, and giving your opinion.
Expressing pros and cons: Use structured arguments:
- L'avantage, c'est que… (The advantage is that…)
- L'inconvénient, c'est que… (The disadvantage is that…)
- D'un côté… de l'autre… (On one hand… on the other…)
Cause and consequence connectors:
- grâce à (thanks to — positive): Grâce au télétravail, je gagne du temps
- à cause de (because of — negative): À cause de l'isolement, c'est difficile
- donc / par conséquent (therefore): Je travaille mieux, donc je suis plus productif
Expressing personal opinion on work: Personnellement, je préfère… (Personally, I prefer…), Pour moi, le plus important, c'est… (For me, the most important thing is…).
The expression "faire du télétravail" is the standard way to say "to work remotely": Je fais du télétravail trois jours par semaine (I work remotely three days a week). You can also say télétravailler.
Выражения
- Je fais du télétravailI work remotely
- Travailler de chez soiTo work from home
- L'avantage, c'est que…The advantage is that…
- Grâce au télétravail…Thanks to remote work…
- L'isolement est un problèmeIsolation is a problem
- Trouver son équilibreTo find one's balance
- Je préfère le mode hybrideI prefer hybrid mode
Типичные ошибки
Grâce à l'isolement, c'est difficile.À cause de l'isolement, c'est difficile.Grâce à is for positive causes. For negative causes, use à cause de.
Je télétravaille depuis ma maison.Je télétravaille depuis chez moi.Use chez moi (from my place), not ma maison, with depuis for remote work.
D'un côté c'est bien. D'un autre côté c'est difficile.D'un côté, c'est bien. De l'autre, c'est difficile.The pair is d'un côté... de l'autre (not d'un autre côté).
Je travaille à la maison pour trois jours.Je travaille à la maison trois jours par semaine.Use trois jours par semaine (per week), not pour trois jours (which means for a 3-day period).
Le avantage du télétravail, c'est la flexibilité.L'avantage du télétravail, c'est la flexibilité.Le + avantage (vowel) requires elision: l'avantage.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «an advantage / benefit»? (французский)
Настоящий репетитор французского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест