Проведение презентации
Лексика
- une présentationпрезентация
- une diapositiveслайд
- un graphiqueграфик / диаграмма
- un chiffreцифра / показатель
- un objectifцель
- un résultatрезультат
- convaincreубеждать
- résumerподводить итог
- soulignerподчёркивать
- un auditoireаудитория
На этом уроке ты научишься структурировать и проводить профессиональную презентацию на французском.
Структура презентации: 1. Введение: Bonjour à tous. Aujourd'hui, je vais vous parler de… (всем добрый день. Сегодня я расскажу вам о…) 2. План: Ma présentation se divise en trois parties (моя презентация состоит из трёх частей) 3. Переходы: Passons maintenant à… (перейдём теперь к…), Pour conclure… (в заключение…) 4. Заключение: En résumé… (подводя итог…), Avez-vous des questions ? (у вас есть вопросы?)
Представление данных: Comme vous pouvez le voir sur ce graphique… (как видно на этом графике…), Les chiffres montrent que… (цифры показывают, что…), On observe une hausse / baisse de… (мы наблюдаем рост / снижение на…).
Как подчеркнуть важное: Il est important de souligner que… (важно подчеркнуть, что…), Je voudrais insister sur… (я хотел(а) бы акцентировать внимание на…).
Ответы на вопросы: C'est une très bonne question (это очень хороший вопрос), Je vais y répondre (я на него отвечу).
Выражения
- Je vais vous parler de…Я расскажу вам о…
- Passons à la deuxième partieПерейдём ко второй части
- En résumé…Подводя итог…
- Comme le montre ce graphiqueКак показывает этот график
- Avez-vous des questions ?У вас есть вопросы?
- Pour conclure, je dirais que…В заключение я бы сказал(а)…
- Je vous remercie de votre attentionСпасибо за внимание
Типичные ошибки
Aujourd'hui je parle de les résultats.Aujourd'hui je parle des résultats.Сочетание de + les сокращается до des.
Comme vous pouvez voir sur ce graphique…Comme vous pouvez le voir sur ce graphique…Нужно местоимение le: pouvoir le voir («мочь это увидеть»).
Les chiffres montrent que les ventes augmentent de 20%.Les chiffres montrent que les ventes ont augmenté de 20 %.Фраза грамматически верна для текущих данных. Для прошлых результатов используй passé composé: ont augmenté.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «подчёркивать»? (французский)
Настоящий репетитор французского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест