Negotiating

Лексика

• négocierto negotiate
• un compromisa compromise
• une propositiona proposal
• accepterto accept
• refuserto refuse
• un accordan agreement
• une conditiona condition
• une concessiona concession
• un salairea salary
• convaincreto convince

Выражения

• Je vous propose un compromisI propose a compromise
• Et si on trouvait un arrangement ?What if we found an arrangement?
• Ça me convientThat suits me
• Ce n'est pas négociableThat's not negotiable
• Je suis prêt(e) à faire un effortI'm ready to make an effort
• À condition que…On the condition that…
• On est d'accord ?Do we have a deal?

Типичные ошибки

• ✗Si vous augmenteriez mon salaire, je resterais.
  ✓Si vous augmentiez mon salaire, je resterais.

  After si, use the imparfait (augmentiez), never the conditional (augmenteriez).

• ✗Je suis d'accord de votre proposition.
  ✓Je suis d'accord avec votre proposition.

  Être d'accord takes avec, not de.

• ✗Je refuse cette proposition.
  ✓Je suis désolé, mais cette proposition ne me convient pas.

  A blunt refusal (je refuse) is too direct in French business culture. Soften with politeness.

• ✗Et si on trouve un compromis ?
  ✓Et si on trouvait un compromis ?

  After et si for a suggestion, use the imparfait (trouvait), not the present (trouve).

• ✗Je suis prêt de faire une concession.
  ✓Je suis prêt à faire une concession.

  Prêt takes the preposition à, not de: prêt à faire.

Быстрый квиз