В офисе
Лексика
- réunionвстреча
- courrielэлектронное письмо
- ordinateurкомпьютер
- bureauстол / офис
- pauseперерыв
- projetпроект
- rapportотчёт
- imprimerпечатать
- dossierфайл / папка
- collègueколлега
- écranэкран
- clavierклавиатура
Лексика: офисная жизнь
Действие в процессе
Конструкция être en train de + infinitive обозначает действие, которое происходит прямо сейчас.
Как её использовать
Je suis en train de travailler. — Я сейчас работаю.
Elle est en train de lire un rapport. — Она читает отчёт.
Nous sommes en train de préparer la réunion. — Мы готовим встречу.
Когда её использовать
Используй эту конструкцию, чтобы подчеркнуть, что действие происходит прямо сейчас, особенно если тебя прерывают:
Ne me dérange pas, je suis en train de réfléchir.
— Не мешай мне, я думаю.
Настоящее время и Être en train de
- Je travaille — Я работаю: привычное или общее действие.
- Je suis en train de travailler — Я работаю прямо сейчас.
В повседневном французском чаще используют простое настоящее время. Употребляй être en train de, только когда хочешь сделать акцент.
Выражения
- J'ai une réunion à 10 heures.Сказать, что у тебя встреча
- Tu peux m'envoyer le dossier ?Попросить прислать файл
- Je suis en train de finir le rapport.Сказать, что заканчиваешь отчёт
- On prend une pause café ?Предложить перерыв на кофе
- Je dois imprimer ce document.Сказать, что нужно распечатать
- Il y a un problème avec mon ordinateur.Сообщить о проблеме с компьютером
Типичные ошибки
Je suis en train travailler.Je suis en train de travailler.Между en train и инфинитивом всегда ставь de.
Il travaille sur son ordinatrice.Il travaille sur son ordinateur.Ordinateur — существительное мужского рода; формы ordinatrice нет.
Je dois printer le document.Je dois imprimer le document.Используй французский глагол imprimer, а не английское printer.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «перерыв»? (французский)
Настоящий репетитор французского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест