Поиск работы
Лексика
- CVрезюме
- postulerподавать заявку
- entretienсобеседование
- expérienceопыт
- compétencesнавыки
- embaucherнанимать
- posteдолжность
- candidatureзаявка
- envoyerотправлять
- lettre de motivationсопроводительное письмо
- offre d'emploiвакансия
- recruterнанимать персонал
Лексика: поиск работы
Как выражать цель и желания
При поиске работы нужно объяснять, зачем ты что-то делаешь и чего хочешь.
Pour + инфинитив («чтобы»)
J'envoie mon CV pour postuler. — Я отправляю резюме, чтобы подать заявку.
J'étudie le français pour travailler en France. — Я учу французский, чтобы работать во Франции.
Как выражать желания и потребности
- Je veux + infinitive — я хочу
- J'ai besoin de + infinitive — мне нужно
- J'espère + infinitive — я надеюсь
Je veux trouver un bon emploi.
J'ai besoin de mettre à jour mon CV.
J'espère être embauché(e) rapidement.
Как говорить о поиске работы
Je cherche un emploi dans le marketing.
J'ai envoyé ma candidature la semaine dernière.
J'attends une réponse pour un entretien.
Выражения
- Je cherche un emploi.Сказать, что ты ищешь работу
- J'ai envoyé mon CV.Сказать, что отправил(а) резюме
- J'ai besoin d'expérience.Сказать, что тебе нужен опыт
- Je veux travailler à l'étranger.Сказать, что хочешь работать за границей
- J'espère avoir un entretien.Выразить надежду на собеседование
- Le poste m'intéresse beaucoup.Сказать, что должность тебе интересна
Типичные ошибки
Je cherche pour un emploi.Je cherche un emploi.Chercher требует прямого дополнения: предлог pour не нужен.
J'ai envoyé mon CV pour postuler à.J'ai envoyé mon CV pour postuler.После postuler à должно быть указано место или должность. Можно сказать postuler или postuler à un poste.
J'ai besoin expérience.J'ai besoin d'expérience.После avoir besoin de перед существительным всегда нужен de.
J'espère que trouver un travail.J'espère trouver un travail.При одном и том же подлежащем используй espérer + инфинитив, без que.
Je veux postuler pour le travail.Je veux postuler pour le poste.Для конкретной вакансии используй poste, а не travail.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «заявка»? (французский)
Настоящий репетитор французского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест