Университет и учёба
Лексика
- une universitéуниверситет
- une facultéфакультет
- un diplômeдиплом
- un étudiantстудент
- une licenceдиплом бакалавра
- un masterдиплом магистра
- un mémoireдипломная работа
- s'inscrireпоступить, записаться
- une bourseстипендия
- un stageстажировка
- la rechercheисследование
- obtenirполучать
Основная лексика
Необходимые слова для разговора о высшем образовании.
Французская университетская система
Как описать свою учёбу
Используй faire des études de + специальность, чтобы сказать, что ты изучаешь:
- Je fais des études de médecine. — Я изучаю медицину.
- Elle fait des études de droit. — Она изучает право.
- Il est en deuxième année de licence. — Он учится на втором курсе бакалавриата.
Основные конструкции
- s'inscrire à — поступить, записаться: Je me suis inscrit à l'université.
- obtenir un diplôme — получить диплом: J'ai obtenu ma licence en 2024.
- faire un stage — проходить стажировку: Je fais un stage dans une entreprise.
Французская система дипломов
Во Франции используется система LMD:
- Licence (L) — 3 года (= бакалавриат).
- Master (M) — 2 года после Licence.
- Doctorat (D) — 3 года и более после Master.
Полезные выражения
Распространённые фразы для университетской жизни.
Частые ошибки
Обрати внимание на эти частые ошибки, когда говоришь об университете.
Выражения
- Je fais des études de droitЯ изучаю право
- Je suis en première annéeЯ на первом курсе
- J'ai obtenu mon diplômeЯ получил диплом
- Je me suis inscrit à la facЯ поступил в университет
- Je fais un stage en entrepriseЯ прохожу стажировку
- J'ai une bourse d'étudesУ меня есть стипендия
- Je prépare mon mémoireЯ работаю над дипломной работой
Типичные ошибки
Je fais études de médecineJe fais des études de médecineВсегда используй «faire des études de»; не забывай «des».
Je suis inscrit dans l'universitéJe suis inscrit à l'universitéС «s'inscrire à l'université» используй «à», а не «dans».
J'ai obtenu mon diplôme dans 2024J'ai obtenu mon diplôme en 2024Для обозначения года используй «en», а не «dans»: en 2024.
J'ai fait un stage dans une entreprise depuis 3 mois.Je fais un stage dans une entreprise depuis 3 mois.С depuis для всё ещё продолжающегося действия используй настоящее время, а не passé composé.
Je suis à le deuxième annéeJe suis en deuxième annéeДля обозначения курса используй «en»; сокращение артикля здесь не нужно.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «диплом бакалавра»? (французский)
Настоящий репетитор французского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест