У врача
Лексика
- le médecinврач
- le maladeбольной
- la douleurболь
- la fièvreтемпература
- le rhumeпростуда
- la touxкашель
- le médicamentлекарство
- l'ordonnanceрецепт
- la pharmacieаптека
- un rendez-vousприём
- mal àболь в / болеть
- se sentirчувствовать себя
Основная лексика для визита к врачу:
У врача
Описание симптомов
Полезные фразы для приёма у врача:
- Je ne me sens pas bien. — Я плохо себя чувствую.
- J'ai mal à la gorge. — У меня болит горло.
- J'ai de la fièvre. — У меня температура.
- Je tousse beaucoup. — Я много кашляю.
«Depuis» — «с» / «уже»
Чтобы сказать, как долго длятся симптомы:
- J'ai mal à la tête depuis deux jours. — У меня уже два дня болит голова.
- Je suis malade depuis lundi. — Я болею с понедельника.
С depuis во французском используется настоящее время, а не прошедшее.
Отрицание
Чтобы сказать, чего ты не можешь делать:
- Je ne peux pas dormir. — Я не могу спать.
- Je ne mange pas bien. — Я плохо ем.
В аптеке
- Je voudrais quelque chose pour le mal de tête. — Мне бы что-нибудь от головной боли.
- Vous avez une ordonnance ? — У вас есть рецепт?
- Prenez deux comprimés par jour. — Принимайте две таблетки в день.
Потренируй распространённые выражения для визита к врачу:
Обрати внимание на частые ошибки у врача:
Выражения
- Je voudrais un rendez-vousЗаписаться к врачу
- J'ai mal à la gorge depuis deux joursОписать длительность симптомов
- J'ai de la fièvreСказать, что у тебя температура
- Je tousse beaucoupСказать, что ты много кашляешь
- Je suis allergique aux arachidesСообщить об аллергии
- Vous avez une ordonnance ?Когда спрашивают рецепт
- Prenez ce médicament trois fois par jourПонять указания по дозировке
Типичные ошибки
Je suis malade pour trois joursJe suis malade depuis trois joursДля длительности болезни используй *depuis*, а не *pour*.
Je ne sens pas bienJe ne me sens pas bien*Se sentir* — возвратный глагол: не забудь *me*.
J'ai besoin un médicamentJ'ai besoin d'un médicament*Avoir besoin* требует *de*: *besoin d'un médicament*.
Je suis allergique pour les noixJe suis allergique aux noixПосле *allergique* используется *à*, а не *pour*: *allergique aux noix*.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «врач»? (французский)
Настоящий репетитор французского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест