В социальных сетях
Лексика
- les réseaux sociauxсоциальные сети
- un compteаккаунт
- un profilпрофиль
- publierпубликовать
- partagerделиться
- aimerнравиться
- commenterкомментировать
- suivreподписываться
- une photoфотография
- une vidéoвидео
- un amiдруг
- en ligneв сети
Основная лексика для социальных сетей:
В социальных сетях
Как говорить о социальных сетях
- Je suis sur Instagram. — Я есть в Instagram.
- Tu as un compte Facebook ? — У тебя есть аккаунт Facebook?
- Je publie des photos. — Я публикую фотографии.
- Il a beaucoup d'abonnés. — У него много подписчиков.
Глаголы на «-er» для социальных сетей
Многие действия в социальных сетях выражаются правильными глаголами на -er:
- publier → je publie (я публикую)
- partager → je partage (я делюсь)
- aimer → j'aime (мне нравится)
- commenter → je commente (я комментирую)
«Suivre» — подписываться, следовать
Это неправильный глагол:
- je suis, tu suis, il suit, nous suivons, vous suivez, ils suivent
- Je suis ton compte. — Я подписан(а) на твой аккаунт.
- Будь внимателен(на): je suis может означать «я есть» (être) или «я подписываюсь / слежу» (suivre)!
Как выражать мнение в интернете
- C'est super ! — Это здорово!
- J'adore cette photo ! — Мне очень нравится эта фотография!
- C'est intéressant. — Это интересно.
- Je suis d'accord. — Я согласен / согласна.
Потренируй эти распространённые выражения для социальных сетей:
Обрати внимание на эти частые ошибки при разговоре о социальных сетях:
Выражения
- J'ai publié une photoСказать, что опубликовал(а) фото
- Tu peux partager ce lien ?Попросить поделиться ссылкой
- J'ai aimé ta publicationСказать, что тебе понравился пост
- Je te suis sur InstagramСказать, что ты на него/неё подписан(а)
- C'est super, j'adore !Положительно прокомментировать
- Tu as combien d'abonnés ?Спросить число подписчиков
- Je suis en ligneСказать, что ты в сети
Типичные ошибки
Je suis toi sur InstagramJe te suis sur InstagramДополнение *te*, а не *toi*, ставится перед глаголом.
J'aime cette postJ'aime cette publicationСтандартное французское слово — *publication*; если используешь *post*, это мужской род: *ce post*.
Je partage le photoJe partage la photo*Photo* во французском языке женского рода: нужно *la*, а не *le*.
J'ai followé ton compteJe suis ton compteВ стандартном французском используй *suivre*, а не английское *follow*.
Je publie sur les social médiasJe publie sur les réseaux sociauxПо-французски говорят *réseaux sociaux*, а не *social médias*.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «нравиться»? (французский)
Настоящий репетитор французского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест