🇫🇷 французский · A1 · Общение
Назначение встречи
Лексика
- un rendez-vousвстреча по записи
- prendreзаписываться
- annulerотменять
- reporterпереносить
- confirmerподтверждать
- disponibleсвободный
- occupéзанят
- la dateдата
- l'heureвремя
- le jourдень
- la semaineнеделя
- convenirподходить / быть удобным
Основная лексика для назначения встреч:
Как назначить встречу
Как попросить о встрече
- Je voudrais prendre rendez-vous. — Я хотел(а) бы записаться на встречу.
- Vous avez des disponibilités ? — У вас есть свободное время?
- C'est possible mardi ? — Во вторник возможно?
- À quelle heure ? — В котором часу?
Как предложить время
- Mardi à 14 heures, ça vous convient ? — Вам удобно во вторник в 14 часов?
- Je suis disponible lundi matin. — Я свободен / свободна в понедельник утром.
- Je préfère l'après-midi. — Я предпочитаю вторую половину дня.
Как подтвердить или перенести встречу
- C'est noté. — Записано. / Понял(а).
- Je confirme le rendez-vous. — Я подтверждаю встречу.
- Je dois annuler mon rendez-vous. — Мне нужно отменить встречу.
- Est-ce qu'on peut reporter à jeudi ? — Можно перенести на четверг?
«Devoir» — долженствовать, быть вынужденным
- je dois
- tu dois
- il/elle doit
- nous devons
- vous devez
- ils/elles doivent
- Je dois partir à 15 heures. — Я должен / должна уйти в 15 часов.
Потренируй эти распространённые выражения для назначения встреч:
Обрати внимание на эти частые ошибки при назначении встреч:
Выражения
- Je voudrais prendre rendez-vousПопросить о встрече
- Vous avez des disponibilités ?Спросить о свободном времени
- Mardi à 14h, ça vous convient ?Предложить конкретное время
- Je dois annuler mon rendez-vousОтменить встречу
- Est-ce qu'on peut reporter ?Попросить перенести встречу
- C'est noté, à mardi !Подтвердить встречу
- Je suis disponible le matinСообщить, когда ты свободен(на)
Типичные ошибки
Je suis disponible à lundiJe suis disponible lundiС днями недели предлог не нужен: просто *lundi*, не *à lundi*.
Je doit annulerJe dois annulerС *je* глагол *devoir* имеет форму *dois*, а *doit* — форма для *il/elle*.
Ça convient à vous ?Ça vous convient ?Местоимение *vous* ставится перед глаголом: *ça vous convient*.
Je prends un rendez-vous à mardiJe prends rendez-vous pour mardiС датой используй *pour* («на»), а не *à*.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «время»? (французский)
Настоящий репетитор французского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест