У врача

• doctor → врач
• sick → больной, нездоровый
• headache → головная боль
• fever → жар, высокая температура
• medicine → лекарство
• pharmacy → аптека
• cold → простуда
• cough → кашель
• sore throat → боль в горле
• appointment → приём по записи
• prescription → рецепт
• pain → боль
• flu → грипп
• tired → уставший, уставшая

Грамматика

"I feel" + прилагательное

Чтобы описать своё самочувствие, используй I feel + прилагательное:

💬 Пример: "I feel sick." → «Я чувствую себя плохо».

💬 Пример: "I feel tired." → «Я чувствую себя уставшим(ей)».

💬 Пример: "I feel dizzy." → «У меня кружится голова».

Можно также сказать I don't feel well («Я плохо себя чувствую») — это очень полезная фраза у врача.

💬 Пример: "I don't feel well today." → «Сегодня я плохо себя чувствую».

"I have a" + симптом

Чтобы назвать конкретный симптом, используй I have a + симптом:

💬 Пример: "I have a headache." → «У меня болит голова».

💬 Пример: "I have a cold." → «Я простужен(а)».

💬 Пример: "I have a fever." → «У меня жар».

💬 Пример: "I have a cough." → «У меня кашель».

💬 Пример: "I have a sore throat." → «У меня болит горло».

Не путай две конструкции

Не смешивай их:

• I feel + прилагательное (как ты себя чувствуешь): I feel sick, I feel tired
• I have a + существительное (симптом): I have a headache, I have a cold
• I don't feel well. → Сказать, что ты плохо себя чувствуешь
• What's the problem? → Вопрос врача
• I have a temperature. → Сказать, что у тебя высокая температура
• Get well soon! → Пожелать скорейшего выздоровления
• Take this medicine. → Указание врача
• How long have you felt like this? → Врач спрашивает, как давно это длится
• I need to see a doctor. → Сказать, что тебе нужно к врачу
• It hurts when I swallow. → Описать боль при глотании
• I am sick of the head → I have a headache
• Не переводи «болен головой» дословно: по-английски говорят headache, одним словом.
• I have mal at the throat → I have a sore throat
• Не смешивай французский с английским: "sore throat" — целое выражение.
• I feel me sick → I feel sick
• В английском здесь не нужен возвратный местоименный объект: не говорят "I feel me/myself".
• I have a headache since two days → I have had a headache for two days
• Since указывает на момент начала, а for — на длительность.
• I want a rendez-vous → I'd like to make an appointment
• В медицинском английском не используют "rendez-vous" — говорят "appointment".
• The doctor gave me a receipt → The doctor gave me a prescription
• "Receipt" — это чек, а "prescription" — рецепт от врача.