Части тела

• head → голова
• arm → рука
• leg → нога
• hand → кисть руки
• foot → ступня
• back → спина
• stomach → живот, желудок
• shoulder → плечо
• knee → колено
• finger → палец
• neck → шея
• eye → глаз
• ear → ухо
• tooth → зуб

Грамматика

Артикли с частями тела

Во французском говорят «у меня болит голова». В английском всё иначе: используется притяжательное слово my, your, his, her и т. д.

💬 Пример: "My head hurts." → «У меня болит голова».

Нельзя говорить "The head hurts me" — это типичная ошибка франкоговорящих!

Как сказать, что что-то болит: "My ... hurts"

Структура простая:

My + часть тела + hurts

💬 Пример: "My back hurts." → «У меня болит спина».

💬 Пример: "My stomach hurts." → «У меня болит живот».

Если речь о множественном числе — например, о двух глазах или ушах, — используй hurt без "s":

💬 Пример: "My eyes hurt." → «У меня болят глаза».

💬 Пример: "My feet hurt." → «У меня болят ступни».

Неправильные формы множественного числа

Обрати внимание: у некоторых частей тела неправильная форма множественного числа:

• foot → feet (ступни)
• tooth → teeth (зубы)

💬 Пример: "My teeth hurt." → «У меня болят зубы».

• My ... hurts. → Боль в единственном числе (голова, спина)
• My ... hurt. → Боль во множественном числе (ступни, глаза)
• I broke my ... → Сказать, что ты что-то сломал(а)
• It hurts! → Реакция на боль
• I can't move my ... → Сказать, что ты не можешь двигать чем-то
• Does it hurt here? → Вопрос врача
• Ouch! → Эквивалент «Ай!»
• I hit my ... → Сказать, что ты ударился(ась)
• The head hurts me → My head hurts
• В английском используется притяжательное слово my, а не артикль the.
• I have pain in the back → My back hurts
• "I have pain in the back" грамматически возможно, но звучит менее естественно; обычно говорят "My ... hurts".
• My foots hurt → My feet hurt
• Множественное число foot — feet, а не "foots".
• My tooths hurt → My teeth hurt
• Множественное число tooth — teeth, а не "tooths".
• I have hurt at the stomach → My stomach hurts
• Не переводи «у меня болит» дословно: по-английски обычно говорят "My ... hurts".
• My arm hurt → My arm hurts
• В единственном числе нужен "s" в hurts: это форма третьего лица.