Жизнь онлайн
Лексика
- het sociale mediumсоциальная платформа
- de volgerподписчик
- delenделиться
- de privacy-instellingenнастройки приватности
- de online bestellingонлайн-заказ
- het accountаккаунт
- de appприложение
- streamenвести трансляцию
- de notificatieуведомление
- verslaafd zijn aanбыть зависимым от
Словарь: жизнь онлайн
Придаточные определительные с die/dat: подробнее
Развивая базовые знания, разберём более сложное употребление die и dat в придаточных определительных о жизни в интернете.
Краткое напоминание
- die → слова с de и все формы множественного числа
- dat → слова с het в единственном числе
Придаточные определительные с предлогами
Если в придаточном есть предлог, используй waar + предлог:
- De app waar ik het meest op zit, is Instagram. (Приложение, которым я пользуюсь чаще всего, — Instagram.)
- Het account waar ik mee ben ingelogd. (Аккаунт, через который я вошёл.)
- De serie waar iedereen het over heeft. (Сериал, о котором все говорят.)
die/dat как подлежащее и дополнение
Как подлежащее — кто или что выполняет действие:
- De volger die altijd commentaar geeft. (Подписчик, который всегда оставляет комментарии.)
Как дополнение — тот, на кого или на что направлено действие:
- De foto die ik gisteren heb gedeeld. (Фото, которым я поделился вчера.)
- Het bericht dat hij heeft verstuurd. (Сообщение, которое он отправил.)
Опущение относительного местоимения
В разговорном нидерландском die/dat иногда можно опустить, если оно является дополнением:
- De app (die) ik het meest gebruik... (Приложение, которым я пользуюсь чаще всего...)
Напоминание о порядке слов
В придаточных определительных спрягаемый глагол ставится в конец:
- De notificaties die ik elke dag krijg, zijn irritant. (Уведомления, которые я получаю каждый день, раздражают.)
Выражения
- De serie waar iedereen het over heeft...Придаточное с waar...over
- Ik heb een account dat ik alleen voor...dat со словом среднего рода
- De app die ik het meest gebruik, is W...die со словом de app
- Er zijn veel jongeren die verslaafd z...die для обозначения людей
- Het bericht dat je hebt gestuurd, is ...dat как дополнение в перфекте
- De website waar ik mijn bestelling he...waar для места или платформы
Типичные ошибки
Het account die ik gebruik.Het account dat ik gebruik.Для слов с het в единственном числе используй dat. Die употребляется со словами de и во множественном числе.
De app waar ik op het meest zit.De app waar ik het meest op zit.В конструкциях waar + предлог предлог ставится в конец придаточного, а не между waar и наречием.
De serie over waar iedereen het heeft.De serie waar iedereen het over heeft.В придаточном сначала ставится waar, затем остальная часть; предлог находится в конце.
Ik heb een account dat ik gebruik alleen voor werk.Ik heb een account dat ik alleen voor werk gebruik.В придаточном глагол ставится в конец: dat ik alleen voor werk gebruik.
De volger die commentaar altijd geeft.De volger die altijd commentaar geeft.Наречия вроде altijd стоят перед дополнением, а не после него.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «быть зависимым от»? (нидерландский)
Настоящий репетитор нидерландского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест