Managing your budget
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- het budgetthe budget
- besparento save (money)
- uitgevento spend
- de kostenthe costs/expenses
- de huurthe rent
- de verzekeringthe insurance
- de belastingthe tax
- de schuldthe debt
- het inkomenthe income
- de vaste lastenthe fixed expenses
- zuinigfrugal / thrifty
- rondkomento make ends meet
Conditional Sentences with "Als...Dan"
Dutch conditional sentences use als (if) to introduce a condition and optionally dan (then) for the result. The key challenge is word order — subclauses use SOV (Subject-Object-Verb).
Word Order in Als-clauses
In the als-clause, the verb moves to the end (SOV order):
- Je bespaart geld. → Als je geld bespaart, ...
- Je geeft minder uit. → Als je minder uitgeeft, ...
- De huur is te hoog. → Als de huur te hoog is, ...
Complete Sentences
- Als je minder uitgeeft, (dan) kun je meer besparen.
- Als je meer verdient, (dan) betaal je meer belasting.
- Als de kosten te hoog zijn, (dan) moeten we bezuinigen.
Dan is Optional
Dan can be omitted, but the result clause always starts with the verb (inversion):
- Als je zuinig bent, (dan) bespaar je veel geld.
Separable Verbs in Subclauses
Separable verbs rejoin in subclauses: uitgeeft (not geeft uit), rondkomt (not komt rond).
Remember: Main clause = verb second (V2). Subclause = verb final (SOV).
Выражения
- Als ik zuiniger leef, dan kan ik meer...als...dan conditional with SOV in subclause
- We moeten bezuinigen op de vaste lasten.bezuinigen op for cutting costs
- Het is moeilijk om rond te komen met ...om te + infinitive with separable verb
- Als de kosten blijven stijgen, dan he...als...dan with multiple verbs in subclause
- Ik geef te veel uit aan boodschappen.separable verb uitgeven in main clause
- Als je een budget maakt, dan weet je ...als...dan with complex result clause
Типичные ошибки
- Als je minder uitgeeft, kun je meer besparen.
- Als de huur te hoog is, moeten we verhuizen.
- Als je zuinig bent, bespaar je veel geld.
- Ik moet bezuinigen op de vaste lasten.
- Het is moeilijk om rond te komen met dit salaris.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «the rent»? (нидерландский)
Настоящий репетитор нидерландского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест