At the bank
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- de rekeningthe account
- de spaarrekeningthe savings account
- overmakento transfer
- de pinpasthe debit card
- opnemento withdraw
- stortento deposit
- de leningthe loan
- de rentethe interest rate
- het saldothe balance
- de hypotheekthe mortgage
- de afschrijvingthe direct debit
- het loketthe counter/window
Formal Requests with "Zou"
In Dutch banking and formal settings, zou (would) is essential for polite requests. It is the past tense of zullen and softens your tone significantly.
Basic Pattern
Zou ik / Zou u + kunnen/mogen/willen + infinitive?
- Ik wil geld opnemen. → Ik zou graag geld willen opnemen.
- Kunt u mij helpen? → Zou u mij kunnen helpen?
- Mag ik een formulier? → Zou ik een formulier mogen hebben?
Key Combinations
- Zou u zo vriendelijk willen zijn om... — Would you be so kind as to...
- Zou het mogelijk zijn om... — Would it be possible to...
- Ik zou graag willen weten... — I would like to know...
Word Order
In zou-questions, the verb comes second: Zou u mij kunnen helpen? In statements, zou takes the second position: Ik zou graag een afspraak willen maken.
Tip: In formal situations, always use u (you-formal) instead of je/jij (you-informal).
Выражения
- Ik zou graag een rekening willen openen.zou + willen for polite request
- Zou u mijn saldo kunnen controleren?zou + kunnen for polite question
- Er staat een onbekende afschrijving o...er staat for indicating something exists
- Ik zou graag een afspraak willen make...formal appointment request
- Zou het mogelijk zijn om mijn pinpas ...zou het mogelijk zijn om for formal possibility
- Kunt u mij uitleggen hoe internetbank...kunt u for formal request
Типичные ошибки
- Ik zou graag een rekening willen openen.
- Zou u mij kunnen helpen?
- Ik wil graag geld overmaken naar mijn spaarrekening.
- Kunt u mijn saldo controleren?
- Er staat een onbekende afschrijving op mijn rekening.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «the loan»? (нидерландский)
Настоящий репетитор нидерландского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест