DIY and repairs
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- de gereedschapskistthe toolbox
- de boorthe drill
- de schroefthe screw
- de hamerthe hammer
- de verfrollerthe paint roller
- reparerento repair
- schilderento paint
- borento drill
- vastschroevento screw in/fasten
- het lekthe leak
- de loodgieterthe plumber
- de stapthe step
The Imperative and Sequential Discourse Markers
In DIY instructions, two key structures combine: the imperative (command form) and sequential markers (eerst, daarna, vervolgens, ten slotte).
The Dutch Imperative
The imperative is simply the verb stem:
- Boor een gat in de muur. (Drill a hole.)
- Schroef de plank vast. (Screw the board in.)
- Gebruik een verfroller. (Use a paint roller.)
For separable verbs, the prefix separates:
- Draai de schroef vast. (Tighten the screw.)
- Sla de spijker erin. (Hammer the nail in.)
Sequential Discourse Markers
- Eerst → First
- Dan / Daarna → Then / After that
- Vervolgens → Next / Subsequently
- Ten slotte → Finally
- Voordat → Before
Inversion After Markers
After discourse markers at the start, the verb comes second (inversion):
- Eerst boor je een gat. (not: Eerst je boort een gat.)
- Daarna schroef je de plank vast.
Tip: Use the polite imperative with *u* for formal instructions: *Boort u een gat* or *Zou u een gat willen boren?*
Выражения
- Pak de schroevendraaier aan.Asking someone to pass a tool using the imperat...
- Eerst moet je het oppervlak schuren.Giving a sequential instruction with eerst + mo...
- Draai de schroef er stevig in.Imperative with a separable verb (indraaien) an...
- Vervolgens laat je de verf drogen.Sequential marker vervolgens + laten construction.
- Zet de stroom uit voordat je begint!Safety imperative with uitzetten (separable) an...
- Ten slotte hang je het schilderij op.Closing a sequence with ten slotte + separable ...
Типичные ошибки
- Maak de schroef vast.
- Eerst boor je een gat, dan schroef je de plank vast.
- Schuur het oppervlak!
- Vervolgens laat je de verf drogen.
- Zet de stroom uit voordat je begint.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «the paint roller»? (нидерландский)
Настоящий репетитор нидерландского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест