🇳🇱 нидерландский · B1 · Health & Wellbeing

At the pharmacy

5 мин чтения · Zou u mij kunnen aanbevelen...? · Hoe vaak moet ik dit innemen? · Er + voorzetsel

Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.

Лексика

de apotheekthe pharmacy
het medicijnthe medicine
de bijwerkingthe side effect
de doseringthe dosage
de tabletthe tablet
de zalfthe ointment
de druppelsthe drops
slikkento swallow
innemento take (medicine)
allergischallergic
zonder receptover the counter

At the Dutch Pharmacy: er + Preposition

Dutch pharmacies (apotheken) are separate from drugstores (drogisterijen). You need a prescription (recept) from your huisarts for many medicines.

A key grammar point at B1 is er + preposition. The word er replaces a thing (not a person) when used with a preposition:

Bent u allergisch ervoor? → Bent u er allergisch voor? — Are you allergic to it?
Ik weet er niets over. — I know nothing about it.

The preposition separates from er and moves after the object or to the end. This is different from English where "for it" stays together.

Common pharmacy questions:

Zou u mij iets kunnen aanbevelen? — Could you recommend something to me?
Hoe vaak moet ik dit innemen? — How often should I take this?
Zijn er bijwerkingen? — Are there side effects?
Is het veilig om dit te combineren met...? — Is it safe to combine this with...?

Note the er zijn construction: Er zijn bijwerkingen (There are side effects). Here er is existential, meaning "there."

Выражения

Zou u mij iets kunnen aanbevelen?Could you recommend something?
Hoe vaak moet ik dit innemen?How often should I take this?
Zijn er bijwerkingen?Are there side effects?
Is het veilig om te combineren met...?Is it safe to combine with...?
Ik ben er allergisch voorI am allergic to it
Heeft u dit zonder recept?Do you have this over the counter?

Типичные ошибки

~~Ik ben allergisch voor het~~
Ik ben er allergisch voor
Use er + voor, not voor het
~~Hoe vaak ik moet dit innemen?~~
Hoe vaak moet ik dit innemen?
V2 inversion in questions
~~Zou u kunnen aanbevelen mij iets?~~
Zou u mij iets kunnen aanbevelen?
Separable verb: aanbevelen splits
~~Er is bijwerkingen~~
Er zijn bijwerkingen
Plural: zijn (not is)
~~Ik neem in de medicijn~~
Ik neem het medicijn in
Separable verb: in goes to end

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «the dosage»? (нидерландский)

Это мини-версия

Настоящий репетитор нидерландского живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест