A weekend in the countryside
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- gegaanwent / gone
- gefietstcycled
- gereisdtraveled
- gekomencame / come
- gelopenwalked / ran
- vertrokkendeparted
- aangekomenarrived
- geblevenstayed
- gevallenfell / fallen
- het plattelandthe countryside
- de boerderijthe farm
- de wandelingthe walk, hike
The Perfect Tense with "zijn"
Some Dutch verbs use zijn (to be) instead of hebben to form the perfect tense. These are typically verbs of motion or change of state.
Common verbs with zijn
- gaan → ik ben gegaan (I went)
- komen → ik ben gekomen (I came)
- fietsen → ik ben gefietst (I cycled)
- vertrekken → ik ben vertrokken (I departed)
- blijven → ik ben gebleven (I stayed)
Example: "Ik ben naar de boerderij gefietst." → "I cycled to the farm."
How to know: hebben or zijn?
Use zijn with verbs that express:
- Movement from A to B: gaan, komen, lopen, fietsen, rijden, vliegen
- Change of state: worden, groeien, vallen, stoppen
- Staying: blijven
All other verbs use hebben.
Negative and questions
The pattern is the same as with hebben:
- Ik ben niet gegaan → I did not go
- Ben je gefietst? → Did you cycle?
Example: "We zijn het hele weekend op het platteland gebleven." → "We stayed in the countryside all weekend."
Выражения
- Ik ben naar het park gegaanSaying you went to the park
- We zijn gaan fietsenSaying you went cycling
- Ben je al aangekomen?Asking if someone has arrived
- Ik ben de hele dag geblevenSaying you stayed all day
- We zijn vroeg vertrokkenSaying you departed early
- Ik ben veel gelopenSaying you walked a lot
Типичные ошибки
Ik heb gegaanIk ben gegaanGaan is a verb of motion, so it uses zijn, not hebben
Ik heb gefietstIk ben gefietstFietsen expresses movement from A to B, so it takes zijn
Ik ben gewerktIk heb gewerktWerken does not express motion or change of state, so it uses hebben
Hij ben gekomenHij is gekomenZijn must be conjugated: ik ben, jij bent, hij/zij is, wij zijn
Ik ben niet gekomen nietIk ben niet gekomenUse niet only once, placed after the conjugated verb
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «stayed»? (нидерландский)
Настоящий репетитор нидерландского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест