🇳🇱 нидерландский · A2 · Разговор о прошлом

Что ты делал вчера?

The Hague

Лексика

  • gisterenвчера
  • vorige weekна прошлой неделе
  • gewerktработал
  • gespeeldиграл
  • gekooktготовил
  • gebeldзвонил
  • gewandeldгулял
  • gekekenсмотрел
  • geleerdучился
  • gewinkeldходил за покупками
  • gerustотдыхал
  • schoongemaaktубирал

Перфект с "hebben"

В нидерландском, говоря о прошлом, чаще всего используют перфект (voltooid tegenwoordige tijd). Он образуется с помощью hebben («иметь») + причастия прошедшего времени.

Как образовать причастие прошедшего времени

У правильных глаголов добавь в начале ge-, а в конце — -t или -d:

  • werken → ik heb gewerkt (я работал)
  • spelen → ik heb gespeeld (я играл)
  • koken → ik heb gekookt (я готовил)

После глухих согласных (p, t, k, f, s, ch) используй -t, а после остальных — -d. Запомни мнемонику: 't kofschip.

Отрицание

Поставь niet после спрягаемой формы hebben:

  • Ik heb niet gekookt → Я не готовил.

Вопросы

Поменяй местами подлежащее и глагол:

  • Heb je gewerkt? → Ты работал?
  • Heeft zij gebeld? → Она звонила?

Пример: "Ik heb gisteren veel geleerd." → «Я много учился вчера».

Полезные выражения времени

  • gisteren → вчера
  • vorige week → на прошлой неделе
  • gisteravond → вчера вечером
  • twee dagen geleden → два дня назад
Amsterdam

Выражения

  • Wat heb je gedaan?Спросить, что кто-то делал
  • Heb je een leuke dag gehad?Спросить, хорошо ли прошёл день
  • Ik heb veel gedaanСказать, что ты многое сделал
  • Ik heb niet veel gedaanСказать, что ты сделал немного
  • Ik heb de hele dag gewerktСказать, что ты работал весь день
  • Het was heel leuk!Сказать, что было очень весело

Типичные ошибки

  • Ik heb gewerked
    Ik heb gewerkt

    После глухих согласных причастие оканчивается на -t, а не на -ed: правило 't kofschip.

  • Ik hebben gekookt
    Ik heb gekookt

    Глагол hebben нужно спрягать: ik heb, jij hebt, hij heeft.

  • Heb je gekookt gisteren?
    Heb je gisteren gekookt?

    Обстоятельство времени обычно ставится перед причастием прошедшего времени.

  • Ik heb gespeelt
    Ik heb gespeeld

    После звонких согласных, например l, в причастии ставится -d, а не -t.

  • Ik niet heb gewerkt
    Ik heb niet gewerkt

    Niet ставится после спрягаемой формы hebben, а не перед ней.

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «ходил за покупками»? (нидерландский)

Это мини-версия

Настоящий репетитор нидерландского живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

  • Разговор

    Настоящие разговоры с ИИ-репетитором

  • Аудирование

    Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание

  • Умные карточки

    Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете

  • Ваш коуч Mio

    Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест