🇳🇱 нидерландский · A2 · Learning & School

University and studies

10 мин чтения · ik ben afgestudeerd in... / ik heb... gestudeerd · talking about educational background with perfect tense

Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.

Лексика

de universiteitthe university
studerento study (at university)
de studiethe study/programme
afstuderento graduate
het diplomathe diploma
de studentthe student
de collegezaalthe lecture hall
het tentamenthe university exam
de richtingthe field/direction
de stagethe internship
de scriptiethe thesis
de beursthe scholarship

To talk about university, use studeren (not leren) for higher education: Ik studeer rechten (I study law). The separable verb afstuderen means to graduate: Ik ben afgestudeerd in 2024 (I graduated in 2024). For your field: Ik studeer in de richting van economie or simply Ik studeer economie. Dutch universities have tentamens (exams) and students write a scriptie (thesis). Many programmes include a stage (internship). Note the difference: studeren = study at university level, leren = learn/study in general. Ik heb medicijnen gestudeerd (I studied medicine) uses hebben, because studeren takes hebben in the perfect tense.

Выражения

Ik studeer economie aan de universiteitI study economics at university
Ik ben afgestudeerd in 2024I graduated in 2024
Ik heb mijn scriptie geschreven over...I wrote my thesis about...
Ik loop stage bij een bedrijfI'm doing an internship at a company
Het tentamen was moeilijkThe exam was difficult
Ik heb een beurs gekregenI received a scholarship

Типичные ошибки

~~Ik leer rechten aan de universiteit~~
Ik studeer rechten aan de universiteit
Use studeren (not leren) for university-level study
~~Ik heb afgestudeerd in 2024~~
Ik ben afgestudeerd in 2024
Afstuderen uses zijn in the perfect tense
~~Ik studeer op de universiteit~~
Ik studeer aan de universiteit
Use aan (at) with universiteit, not op
~~Ik doe een stage bij een bedrijf~~
Ik loop stage bij een bedrijf
The fixed expression is stage lopen (walk an internship), not stage doen
~~Ik heb geschreven mijn scriptie~~
Ik heb mijn scriptie geschreven
Past participle goes at the end in perfect tense

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «the university exam»? (нидерландский)

Это мини-версия

Настоящий репетитор нидерландского живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест