🇳🇱 нидерландский · A2 · Дом и район

Мой район

10 мин чтения · er + prepositions as placeholder (er is een park) · naast, tegenover, dichtbij, ver van

Лексика

de buurtрайон
de supermarktсупермаркет
de apotheekаптека
de bakkerпекарня
het parkпарк
de bibliotheekбиблиотека
de schoolшкола
het ziekenhuisбольница
in de buurtрядом
op de hoekна углу
tegenoverнапротив
naastрядом с

Чтобы описать район, сочетай er с предлогами. Er is een park in de buurt («Рядом есть парк»). Используй слова места: naast («рядом с»), tegenover («напротив»), op de hoek («на углу»). De bakker is naast de apotheek («Пекарня рядом с аптекой»). Когда er заменяет уже упомянутое место, оно используется вместо повтора: In mijn buurt? Er is een supermarkt звучит естественнее, чем повторять название места. Для направления используй er + naartoe: Ga je er vaak naartoe? («Ты часто туда ходишь?»). В нидерландских районах часто есть bakker, slager («мясник») и kaaswinkel («сырная лавка») — это очень типично.

Выражения

Er is een supermarkt in de buurtРядом есть супермаркет
De apotheek is op de hoekАптека находится на углу
Het park is tegenover de schoolПарк напротив школы
Ga je er vaak naartoe?Ты часто туда ходишь?
Mijn buurt is heel gezelligМой район очень приятный
Er zijn veel winkels naast elkaarМного магазинов расположены рядом

Типичные ошибки

~~Het is een park in de buurt~~
Er is een park in de buurt
Чтобы сказать, что что-то существует, используй er is, а не het is.
~~De apotheek is in de hoek~~
De apotheek is op de hoek
Говори op de hoek («на углу»), а не in de hoek («в углу комнаты»).
~~De bakker is naast aan de apotheek~~
De bakker is naast de apotheek
Naast не сочетается с aan: используй naast + существительное.
~~Ga je er vaak toe?~~
Ga je er vaak naartoe?
Для направления нужно naartoe — одно слово с naar, а не просто toe.
~~Er is veel winkels~~
Er zijn veel winkels
Если существительное во множественном числе, используй er zijn.

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «школа»? (нидерландский)

Это мини-версия

Настоящий репетитор нидерландского живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест