Строим планы
Лексика
- zullenследует, давай
- latenпозволять
- afsprekenдоговориться о встрече
- heb je zin omхочешь ли ты
- het planплан
- morgenзавтра
- vanavondсегодня вечером
- dit weekendв эти выходные
- goed ideeхорошая идея
- helaasк сожалению
- misschienможет быть
- afspraken makenдоговариваться о встречах
Предложения и планы
Zullen we...? («Может, мы…?»)
Используй zullen + we, чтобы предложить занятие:
- Zullen we naar de bioscoop gaan? → Пойдём в кино?
- Zullen we morgen afspreken? → Встретимся завтра?
Laten we... («Давай…»)
Используй laten we для более решительного предложения:
- Laten we vanavond koken! → Давай приготовим что-нибудь сегодня вечером!
- Laten we dit weekend fietsen! → Давай покатаемся на велосипеде в эти выходные!
Heb je zin om...? («Хочешь…?»)
Неформальный способ что-то предложить:
- Heb je zin om te zwemmen? → Хочешь поплавать?
- Heb je zin om iets te drinken? → Хочешь что-нибудь выпить?
Как ответить
- Ja, goed idee! → Да, хорошая идея!
- Ja, leuk! → Да, здорово!
- Helaas kan ik niet → К сожалению, я не могу
- Misschien een andere keer → Может, в другой раз
Пример: «Zullen we vanavond naar het restaurant gaan? — Ja, goed idee! Laten we om zeven uur afspreken.»
Выражения
- Zullen we morgen afspreken?Предложить встретиться завтра
- Laten we om acht uur gaan!Предложить конкретное время
- Heb je zin om te eten?Спросить, хочет ли человек поесть
- Ja, goed idee!Принять предложение
- Helaas kan ik nietВежливо отказаться
- Misschien een andere keerПредложить другое время
Типичные ошибки
Zullen we gaan naar de bioscoop?Zullen we naar de bioscoop gaan?Инфинитив gaan ставится в конец предложения.
Laten we koken vanavondLaten we vanavond kokenОбстоятельство времени ставится перед инфинитивом в конце.
Heb je zin om zwemmen?Heb je zin om te zwemmen?После om перед инфинитивом нужен te.
Zal we morgen afspreken?Zullen we morgen afspreken?С we, то есть «мы», используй zullen, а не zal.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «позволять»? (нидерландский)
Настоящий репетитор нидерландского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест