Особенности питания
Лексика
- allergischаллергический
- de allergieаллергия
- lactosevrijбез лактозы
- glutenvrijбез глютена
- vegetarischвегетарианский
- veganistischвеганский
- de notenорехи
- het eiяйцо
- de melkмолоко
- verdragenпереносить
- het dieetдиета
- de vervangingзамена
Чтобы говорить об аллергии, используй allergisch voor (аллергия на): Ik ben allergisch voor noten (У меня аллергия на орехи). Чтобы сказать, что ты не можешь что-то есть: Ik kan geen gluten eten (Я не могу есть глютен) — обрати внимание на geen перед существительным. Для пищевых предпочтений: Ik eet vegetarisch (Я питаюсь вегетариански).
В нидерландском составные прилагательные с -vrij означают «без»: lactosevrij, glutenvrij, suikervrij (без сахара). В ресторане спроси: Heeft u iets zonder noten? (У вас есть что-нибудь без орехов?). Для переносимости используй verdragen: Ik kan geen lactose verdragen (Я не переношу лактозу). Слово wel подчёркивает то, что ты МОЖЕШЬ есть: Ik kan wel vis eten (Я могу есть рыбу).
Выражения
- Ik ben allergisch voor notenУ меня аллергия на орехи
- Ik kan geen gluten etenЯ не могу есть глютен
- Heeft u iets lactosevrij?У вас есть что-нибудь без лактозы?
- Ik eet vegetarischЯ питаюсь вегетариански
- Zit er ei in dit gerecht?В этом блюде есть яйцо?
- Ik kan wel vis etenЯ могу есть рыбу
Типичные ошибки
Ik ben allergisch van notenIk ben allergisch voor notenС allergisch используй voor, а не van.
Ik kan niet gluten etenIk kan geen gluten etenЧтобы отрицать существительное, используй geen, а не niet.
Zit er eieren in dit gerecht?Zit er ei in dit gerecht?Как ингредиент здесь используется неисчисляемое единственное число ei, а не eieren.
Heeft u iets vrij van lactose?Heeft u iets lactosevrij?Lactosevrij пишется одним сложным словом.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «аллергический»? (нидерландский)
Настоящий репетитор нидерландского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест