Приглашение на ужин
Лексика
- uitnodigenприглашать
- de uitnodigingприглашение
- het dinerужин
- het voorgerechtзакуска
- het hoofdgerechtосновное блюдо
- het nagerechtдесерт
- de gastгость
- proostза здоровье
- smakelijkприятного аппетита
- het complimentкомплимент
- heerlijkвкусный
- gezelligуютный, приятный
Чтобы пригласить кого-то на ужин, используй Wil je komen eten? (Хочешь прийти поесть?). Здесь соединяются willen + komen + eten — сразу три глагола! Можно также сказать Heb je zin om te komen eten? (Хочешь прийти поесть?) — перед инфинитивом стоит om te.
Как отделяемый глагол, uitnodigen употребляется так: Ik nodig je uit voor het diner (Я приглашаю тебя на ужин). За ужином скажи Eet smakelijk! (Приятного аппетита!) и Proost! (За здоровье!). Чтобы похвалить еду: Het is heerlijk! (Это очень вкусно!). Нидерландский ужин часто описывают словом gezellig — это высшая похвала хозяину.
Выражения
- Wil je vrijdag komen eten?Хочешь прийти поесть в пятницу?
- Ik nodig je uit voor het dinerЯ приглашаю тебя на ужин
- Eet smakelijk!Приятного аппетита!
- Het is echt heerlijk!Это правда очень вкусно!
- Proost! Op de gezondheid!За здоровье! Будем здоровы!
- Het was heel gezellig, bedankt!Было очень приятно, спасибо!
Типичные ошибки
Wil je eten komen?Wil je komen eten?Порядок глаголов: komen eten («прийти поесть»), а не eten komen.
Ik uitnodig je voor het dinerIk nodig je uit voor het dinerUitnodigen — отделяемый глагол: в главном предложении nodig... uit.
Heb je zin te komen eten?Heb je zin om te komen eten?После heb je zin используй om te, а не только te.
Het eten is heerlijke!Het eten is heerlijk!Именные прилагательные после is не получают окончания -e.
Eet smakelijke!Eet smakelijk!Smakelijk здесь выступает как наречие, поэтому окончания -e нет.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «закуска»? (нидерландский)
Настоящий репетитор нидерландского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест