На рынке
Лексика
- de marktрынок
- een kiloкилограмм
- een pondполкило (500 г)
- een stukштука, кусок
- versсвежий
- rijpспелый
- de groenteboerовощной торговец
- de kaasсыр
- de visрыба
- hoeveelсколько
- de prijsцена
- het wisselgeldсдача
На нидерландском рынке тебе понадобятся слова для обозначения количества. Используй hoeveel, чтобы спросить о количестве или цене: Hoeveel kost dat? (Сколько это стоит?), Hoeveel wilt u? (Сколько вам нужно?). В нидерландском есть особые единицы: een pond = 500 граммов, а не английский фунт. Mag ik een pond kaas? (Можно мне 500 г сыра?).
Чтобы сделать заказ, скажи: Ik wil graag een kilo appels (Я хотел(а) бы килограмм яблок). Между количеством и продуктом предлог не ставится: не een kilo van appels. Для счётных предметов используй een stuk: Drie stuks alstublieft (Три штуки, пожалуйста). Типичная фраза на нидерландском рынке — Anders nog iets? (Что-нибудь ещё?).
Выражения
- Hoeveel kost een kilo tomaten?Сколько стоит килограмм помидоров?
- Mag ik een pond kaas?Можно мне 500 г сыра?
- Ik wil graag drie appelsЯ хотел(а) бы три яблока
- Zijn de aardbeien vers?Клубника свежая?
- Anders nog iets?Что-нибудь ещё?
- Dat is alles, dank uЭто всё, спасибо
Типичные ошибки
Een kilo van tomatenEen kilo tomatenВ нидерландском между количеством и продуктом предлог не нужен.
Hoeveel kosten dat?Hoeveel kost dat?Dat — единственное число, поэтому нужно kost, а не kosten.
Mag ik een pond van kaas?Mag ik een pond kaas?Между словами количества и продуктом не ставь van.
De appels zijn vers?Zijn de appels vers?Такая фраза возможна в разговорной речи с вопросительной интонацией; в нейтральном вопросе меняй местами глагол и подлежащее.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «полкило (500 г)»? (нидерландский)
Настоящий репетитор нидерландского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест