Mio.
Уроки
Скачать
🇳🇱 нидерландский · A2 · Food & Cooking

Following a recipe

Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.

Лексика

  • snijdento cut
  • roerento stir
  • bakkento fry/bake
  • kokento boil/cook
  • toevoegento add
  • het receptthe recipe
  • de panthe pan
  • het mesthe knife
  • de oventhe oven
  • verwarmento heat
  • de ingrediëntenthe ingredients
  • een snufjea pinch

Dutch recipes use the imperative (command form), which is simply the verb stem: Snijd de uien (Cut the onions), Roer goed (Stir well). For separable verbs in the imperative, the prefix separates: toevoegenVoeg zout toe (Add salt), opwarmenWarm de soep op (Heat the soup). Sequence words are essential: eerst (first), dan/daarna (then), vervolgens (next), ten slotte (finally). Eerst snijd je de groenten, dan bak je ze in de pan (First you cut the vegetables, then you fry them in the pan). Note: recipes often use je (you) instead of pure imperative.

Выражения

  • Snijd de uien in stukjesCut the onions into pieces
  • Voeg een snufje zout toeAdd a pinch of salt
  • Roer alles goed doorStir everything well
  • Verwarm de oven op 180 gradenPreheat the oven to 180 degrees
  • Bak het vlees in de panFry the meat in the pan
  • Laat het tien minuten kokenLet it boil for ten minutes

Типичные ошибки

  • Toevoeg zout
    Voeg zout toe

    In the imperative, separable verbs split: the prefix goes to the end

  • Snijd de uien in stukken
    Snijd de uien in stukjes

    Use the diminutive stukjes (small pieces) for cooking, not stukken (large pieces)

  • Kook het voor tien minuten
    Laat het tien minuten koken

    Use laat... koken (let it cook) for a duration, not kook... voor

  • Verwarm de oven bij 180 graden
    Verwarm de oven op 180 graden

    Use op (to/at) with temperature, not bij

  • Voeg toe een snufje zout
    Voeg een snufje zout toe

    The object goes between the stem and the separated prefix

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «the oven»? (нидерландский)

Это мини-версия

Настоящий репетитор нидерландского живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

  • Разговор

    Настоящие разговоры с ИИ-репетитором

  • Аудирование

    Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание

  • Умные карточки

    Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете

  • Ваш коуч Mio

    Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест