Сколько это стоит?

• geld — деньги
• betalen — платить
• contant — наличными
• pinnen — платить картой
• bon — чек
• wisselgeld — сдача
• kosten — стоить
• euro — евро
• cent — цент

Цены и оплата

Как спросить цену

• Hoeveel kost dit? (Сколько это стоит?)
• Wat kost dit? (Сколько это стоит?)
• Hoeveel is het? (Сколько с меня?)

Как называть цены

При обозначении цен в нидерландском не используют «en» («и») и множественное число:

• €3,50 → drie euro vijftig (НЕ drie euros en vijftig centen)
• €0,75 → vijfenzeventig cent
• €12,99 → twaalf euro negenennegentig

Способы оплаты

• contant betalen — платить наличными
• pinnen — платить дебетовой картой
• de bon / het bonnetje — чек
• het wisselgeld — сдача

Совет: В Нидерландах «pinnen» (оплата дебетовой картой) — самый распространённый способ оплаты. Кредитные карты принимают реже.

• Hoeveel kost dit? — Сколько это стоит?
• Kan ik contant betalen? — Можно заплатить наличными?
• Mag ik het wisselgeld? — Можно мне сдачу?
• Dat is drie euro vijftig. — Три евро пятьдесят.
• Heeft u een bon voor mij? — У вас есть для меня чек?
• Ik wil graag pinnen. — Я хотел(а) бы заплатить картой.
• Hoeveel is dit kosten? → Hoeveel kost dit? — Используй «kost» — форму третьего лица единственного числа, а не «is ... kosten».
• Drie euros en vijftig centen → Drie euro vijftig — В денежных суммах у euro и cent нет окончания множественного числа, а между ними не ставится «en».
• Ik wil betalen met contant. → Ik wil contant betalen. — «Contant betalen» — устойчивое сочетание. Наречие ставится перед глаголом.
• Mag ik de wisselgeld? → Mag ik het wisselgeld? — «Wisselgeld» — слово среднего рода: het wisselgeld.