Buying a ticket

🇳🇱 нидерландский · A1 · Getting Around

Buying a ticket

4 мин чтения · ik wil naar... / een kaartje naar... · enkele reis / retour · dienstregeling lezen

Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.

Лексика

kaartjeticket
enkele reisone-way
retourreturn
perronplatform
vertrekdeparture
aankomstarrival
spoortrack
OV-chipkaarttransit card

At the Ticket Counter

Key phrases

Een kaartje naar Amsterdam. (A ticket to Amsterdam.)
Enkele reis of retour? (One-way or round-trip?)
Van welk perron/spoor? (From which platform/track?)

Dutch public transport terms

het kaartje — ticket
de enkele reis — one-way
het retour(tje) — round-trip
het perron — platform
het spoor — track
de OV-chipkaart — transport card
de dienstregeling — timetable

Arrival and departure

De trein vertrekt om 10:15. (The train departs at 10:15.)
De aankomst is om 11:30. (The arrival is at 11:30.)

Het-words in transport

Many transport terms are het-words:

het kaartje, het perron, het spoor, het station

Tip: The OV-chipkaart is the Dutch contactless travel card used on all public transport.

Выражения

Een kaartje naar Amsterdam, alstublieft.A ticket to Amsterdam, please.
Enkele reis of retour?One-way or round-trip?
Van welk perron vertrekt de trein?From which platform does the train depart?
Hoe laat is de aankomst?What time is the arrival?
Ik heb een OV-chipkaart.I have a public transport card.
De trein vertrekt van spoor 3.The train departs from track 3.

Типичные ошибки

~~Een ticket naar Amsterdam.~~
Een kaartje naar Amsterdam.
Use "kaartje" (ticket) in Dutch, not the English word "ticket".
~~Enkel reis~~
Enkele reis
The adjective form is "enkele" (not "enkel") before "reis".
~~Van welke spoor?~~
Van welk spoor?
"Spoor" is a het-word: het spoor → welk spoor.
~~De trein vertrek om 10 uur.~~
De trein vertrekt om 10 uur.
Third person: hij/zij/het vertrekt (with -t).

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «arrival»? (нидерландский)

Это мини-версия

Настоящий репетитор нидерландского живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест