В отеле

• hotel — отель
• kamer — номер
• sleutel — ключ
• inchecken — заселиться
• uitchecken — выселиться
• ontbijt — завтрак
• verdieping — этаж
• lift — лифт
• receptie — стойка регистрации

Лексика отеля и вопросы

Заселение

• Ik heb een reservering. (У меня есть бронирование.)
• Op welke naam? (На какое имя?)
• Voor hoeveel nachten? (На сколько ночей?)

Как спросить информацию: "Is er...?" / "Heeft u...?"

• Is er een lift? (Есть ли лифт?)
• Heeft u wifi? (У вас есть Wi‑Fi?)
• Is het ontbijt inbegrepen? (Завтрак включён?)

Лексика отеля

• de kamer — номер
• de sleutel — ключ
• het ontbijt — завтрак
• de verdieping — этаж
• de receptie — стойка регистрации
• de lift — лифт
• inchecken — заселиться
• uitchecken — выселиться

Совет: "Ontbijt" — слово среднего рода: het ontbijt. Стандартное нидерландское слово для бронирования — "reservering", а не "reservatie".

• Ik heb een reservering. — У меня есть бронирование.
• Is het ontbijt inbegrepen? — Завтрак включён?
• Op welke verdieping is mijn kamer? — На каком этаже мой номер?
• Mag ik de sleutel van kamer 205? — Можно ключ от номера 205?
• Hoe laat moet ik uitchecken? — Во сколько мне нужно выселиться?
• Is er een lift? — Есть ли лифт?
• Ik heb een reservatie. → Ik heb een reservering. — В Нидерландах обычно используют "reservering"; "reservatie" также встречается, особенно в бельгийском варианте.
• De ontbijt is inbegrepen. → Het ontbijt is inbegrepen. — "Ontbijt" — слово среднего рода: het ontbijt.
• Op welke etage? → Op welke verdieping? — "Etage" тоже употребляется; "verdieping" — более нейтральное слово для «этажа».
• Ik wil uitchecken om 11. → Ik wil om 11 uur uitchecken. — В придаточной конструкции времени перед отделяемым глаголом ставь "om 11 uur": om 11 uur uitchecken.