Заказ в ресторане

• menu — меню
• voorgerecht — закуска
• hoofdgerecht — основное блюдо
• nagerecht — десерт
• lekker — вкусный
• pittig — острый
• bord — тарелка
• vork — вилка
• mes — нож
• lepel — ложка

Заказ в ресторане

Основные фразы

• Ik neem... (Мне...) — самый распространённый способ сделать заказ
• Ik wil graag... (Я бы хотел...)
• Mag ik het menu? (Можно мне меню?)

Структура приёма пищи

• het voorgerecht — закуска
• het hoofdgerecht — основное блюдо
• het nagerecht / het dessert — десерт
• de kaart / het menu — меню

Как спросить информацию

• Wat kunt u aanbevelen? (Что ты можешь порекомендовать?)
• Is dit gerecht pittig? (Это блюдо острое?)
• Waar zijn de toiletten? (Где туалеты?)

De и het для столовых приборов

• het bord (тарелка) — de vork (вилка)
• het mes (нож) — de lepel (ложка)
• het glas (стакан) — de rekening (счёт)

Совет: "Als" («в качестве») используется с блюдами: Ik neem de soep als voorgerecht.

• Ik neem de soep als voorgerecht. — Я возьму суп в качестве закуски.
• Wat kunt u aanbevelen? — Что ты можешь порекомендовать?
• Is dit gerecht pittig? — Это блюдо острое?
• Mag ik het menu zien? — Можно посмотреть меню?
• Heeft u een nagerecht? — У вас есть десерт?
• Ober, mag ik bestellen? — Официант, можно сделать заказ?
• Ik neem de soep voor voorgerecht. → Ik neem de soep als voorgerecht. — Указывая роль блюда, используй "als" («в качестве»), а не "voor" («для»).
• Het menu is pittig? → Is het menu pittig? — В вопросе обычно используется обратный порядок слов: глагол перед подлежащим.
• De vork, de mes, de lepel → De vork, het mes, de lepel — "Mes" — слово среднего рода: het mes, не de mes.
• Ik wil graag bestellen. → Mag ik bestellen? — "Ik wil graag bestellen" грамматически верно, но "mag ik" естественнее, когда обращаешься к официанту.