Мои вкусы

• lekker — вкусный
• vies — противный
• houden van — любить / нравиться
• liever — скорее / предпочитать
• favoriet — любимый
• smaak — вкус
• proberen — пробовать
• graag — охотно / пожалуйста

Как выражать симпатии и предпочтения

"Ik hou van" (я люблю / мне нравится)

• Ik hou van chocolade. (Я люблю шоколад.)
• Ik hou niet van vis. (Я не люблю рыбу.)

Обрати внимание: "houden van" — полная форма, но в разговорной речи часто говорят "hou".

"Ik vind ... lekker" (я считаю, что ... вкусный)

• Ik vind kaas lekker. (Я считаю сыр вкусным.)
• Ik vind dit niet lekker. (Мне это не нравится.)
• Ik vind het vies. (Я считаю это противным.)

Сравнение: graag / liever / het liefst

• Нравится — graag (Ik eet graag pasta.)
• Предпочитаю — liever (Ik eet liever rijst.)
• Любимое — het liefst (Ik eet het liefst sushi.)

Окончания прилагательных

Перед существительным прилагательные получают окончание -e:

• mijn favoriete eten (моя любимая еда)
• een lekkere maaltijd (вкусный приём пищи)

Исключение: со словами среднего рода после "een": een lekker broodje (без -e)

• Ik hou van chocolade. — Я люблю шоколад.
• Ik vind vis niet lekker. — Я не люблю рыбу.
• Ik drink liever thee dan koffie. — Я предпочитаю чай кофе.
• Wat is jouw favoriete eten? — Какая твоя любимая еда?
• Wil je het proberen? — Хочешь попробовать?
• Ik eet het liefst pasta. — Больше всего я люблю пасту.
• Ik houd van niet vis. → Ik hou niet van vis. — "Niet" ставится перед "van": ik hou niet van...
• Ik vind het lekker chocolade. → Ik vind chocolade lekker. — Порядок слов: ik vind + существительное + прилагательное.
• Ik drink meer liever thee. → Ik drink liever thee. — "Liever" уже означает «предпочитаю». Не добавляй "meer".
• Mijn favoriet eten is pasta. → Mijn favoriete eten is pasta. — Прилагательные перед существительными получают окончание -e: favoriet → favoriete.