At the café
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- koffiecoffee
- theetea
- sapjuice
- melkmilk
- suikersugar
- de rekeningthe bill
- oberwaiter
- bierbeer
- wijnwine
- flesje waterbottle of water
Polite Requests: "ik wil graag" and "mag ik"
Ordering politely
In Dutch, you make requests polite by adding graag (gladly) or using mag ik (may I):
- Ik wil graag een koffie. (I would like a coffee.)
- Mag ik een thee? (May I have a tea?)
- Kan ik een biertje krijgen? (Can I get a beer?)
Tip: "Ik wil..." without "graag" sounds demanding. Always add "graag" or "alstublieft"!
Asking for things
- Mag ik...? — May I...? (Polite)
- Kan ik...? — Can I...? (Neutral)
- Ik wil graag... — I would like... (Polite)
- Ik neem... — I'll have... (Casual)
Ordering drinks (no plural!)
When ordering, Dutch often skips the plural:
- Twee koffie (not ~~twee koffies~~)
- Drie thee (not ~~drie theeën~~)
- Twee bier (not ~~twee bieren~~)
Выражения
- Ik wil graag een koffie.I would like a coffee, please.
- Mag ik de rekening?Can I have the bill?
- Twee thee alstublieft.Two teas please.
- Met of zonder suiker?With or without sugar?
- Heeft u ook iets te eten?Do you also have something to eat?
- Kan ik pinnen?Can I pay by card?
Типичные ошибки
Ik wil een koffie.Ik wil graag een koffie.Adding "graag" makes the request polite. Without it, it sounds demanding.
Kan ik het rekening?Mag ik de rekening?"Rekening" is a de-word, and "mag ik" is the polite way to ask.
Twee theesTwee theeDrinks don't take a plural form when ordering: twee koffie, twee thee.
Met of zonder de suiker?Met of zonder suiker?No article needed after "met/zonder" for general substances.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «coffee»? (нидерландский)
Настоящий репетитор нидерландского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест