Описание человека

• groot → высокий / большой
• klein → низкий / маленький
• jong → молодой
• oud → старый
• haar → волосы
• ogen → глаза
• mooi → красивый
• lang → длинный / высокий
• kort → короткий
• dik → толстый / полный
• dun → худой
• sterk → сильный

Прилагательные с "zijn" — «быть»

Чтобы описать человека, используй zijn + прилагательное:

• Hij is groot → Он высокий
• Zij is mooi → Она красивая
• Het kind is klein → Ребёнок маленький

Прилагательное перед существительным

Когда прилагательное стоит перед существительным, оно обычно получает окончание -e:

• een groote man (высокий мужчина)
• een mooie vrouw (красивая женщина)
• een klein kind (маленький ребёнок — с существительными на het после een окончания -e нет!)

Правило: добавляй к прилагательному -e, кроме случая, когда перед словом среднего рода на het стоит "een": een klein kind, een oud huis.

Описание волос и глаз

• Hij heeft blond haar → У него светлые волосы
• Zij heeft blauwe ogen → У неё голубые глаза
• Mijn broer heeft kort haar → У моего брата короткие волосы

Подсказка: "Haar" («волосы») в нидерландском — слово среднего рода на het: het haar.

Описание людей по-нидерландски:

• Een grote kind → Een groot kind — "Kind" — слово на het. После "een" перед словом на het прилагательное не получает окончание -e.
• Zij heeft lang haar blond → Zij heeft lang blond haar — В нидерландском прилагательные стоят перед существительным: lang blond haar, а не haar blond.
• Hij is een groot → Hij is groot — Когда используется zijn + прилагательное, а не существительное, "een" не нужно.
• Mijn broer heeft haar kort → Mijn broer heeft kort haar — В нидерландском "kort" стоит перед "haar".
• Zij is mooi ogen → Zij heeft mooie ogen — Говоря о внешних чертах, которые у кого-то есть, используй "heeft", а не "is". Кроме того, нужно окончание -e: mooie.