Мои друзья и я

• vriend → друг
• vriendin → подруга
• beste vriend → лучший друг
• samen → вместе
• wij → мы
• zij → они
• mensen → люди
• leuk → приятный / классный
• aardig → добрый / приятный
• grappig → смешной
• kennen → знать человека
• ontmoeten → встречать(ся)

Обычное множественное число в нидерландском

В нидерландском есть два основных окончания множественного числа: -en и -s.

-en (самое распространённое):

• vriend → vrienden (друзья)
• kind → kinderen (дети)
• boek → boeken (книги)

-s (у слов на -el, -em, -en, -er, -je):

• tafel → tafels (столы)
• meisje → meisjes (девочки)

Обрати внимание: у некоторых слов меняется написание: stad → steden, dag → dagen.

Местоимения «мы» и «они»

• wij / we → мы (Wij zijn vrienden = Мы друзья)
• zij / ze → они (Zij zijn aardig = Они добрые)
• jullie → вы, множественное число (Jullie zijn grappig = Вы все смешные)

Подсказка: "Wij" и "zij" — ударные формы. "We" и "ze" — безударные, их используют в разговорной речи.

Разговор о друзьях:

• Ik heb veel vriendens → Ik heb veel vrienden — "Vriend" уже образует множественное число с -en. Не добавляй -s после -en.
• Wij is vrienden → Wij zijn vrienden — С "wij" («мы») используется "zijn", а не "is". "Is" — форма для hij/zij/het.
• Ik ken niet hem → Ik ken hem niet — В нидерландском "niet" стоит после дополнения: Ik ken hem niet.
• Mijn vriendin is een jongen → Mijn vriend is een jongen — "Vriendin" — подруга. Для друга мужского пола используй "vriend".
• De kinderen is leuk → De kinderen zijn leuk — "Kinderen" — множественное число, поэтому используй "zijn" («есть / являются»), а не "is".