Дни и месяцы

• maandag → понедельник
• dinsdag → вторник
• woensdag → среда
• donderdag → четверг
• vrijdag → пятница
• zaterdag → суббота
• zondag → воскресенье
• januari → январь
• vandaag → сегодня
• morgen → завтра
• gisteren → вчера
• week → неделя

Предлоги времени в нидерландском

Дни недели

Используй op + день:

• Op maandag werk ik. (В понедельник я работаю.)
• Op dinsdag en donderdag sport ik. (По вторникам и четвергам я занимаюсь спортом.)

Дни: maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag, zaterdag, zondag

Месяцы

Используй in + месяц:

• In januari is het koud. (В январе холодно.)
• Mijn verjaardag is in maart. (Мой день рождения в марте.)

Месяцы: januari, februari, maart, april, mei, juni, juli, augustus, september, oktober, november, december

Время суток: 's + время суток

• 's ochtends — утром
• 's middags — днём
• 's avonds — вечером
• 's nachts — ночью

Слова времени

• vandaag — сегодня
• morgen — завтра
• gisteren — вчера
• vorige week — на прошлой неделе
• volgende maand — в следующем месяце

Совет: «Morgen» значит и «завтра», и «утро». Значение понятно из контекста.

• Vandaag is het maandag. — Сегодня понедельник.
• Ik werk op dinsdag en donderdag. — Так можно сказать, в какие дни ты работаешь.
• Mijn verjaardag is in januari. — Так можно сказать, в каком месяце твой день рождения.
• Wat is de datum vandaag? — Вопрос о сегодняшней дате.
• Tot morgen! — До завтра! (обычное прощание)
• Vorige week was ik ziek. — Так говорят о прошлой неделе.