🇨🇳 китайский · B1 · Карьера и амбиции

Удалённая работа

15 мин чтения · on one hand... on the other hand... · although... but... · more and more people...

Лексика

越来越 — чтобы описать меняющиеся рабочие привычки:

远程工作越来越普遍了。(yuǎnchéng gōngzuò yuè lái yuè pǔbiàn le) — Удалённая работа становится всё более распространённой.

虽然…但是… — чтобы сопоставить плюсы и минусы:

虽然在家工作很方便，但是有时候很难专注。(suīrán zài jiā gōngzuò hěn fāngbiàn, dànshì yǒushíhou hěn nán zhuānzhù) — Хотя работать дома удобно, иногда трудно сосредоточиться.

只要…就… (zhǐyào…jiù) — если только… / при условии, что…:

只要有网络，我就可以在任何地方工作。(zhǐyào yǒu wǎngluò, wǒ jiù kěyǐ zài rènhé dìfāng gōngzuò) — Если есть интернет, я могу работать где угодно.

Ключевые фразы для удалённой работы:

我们下午两点开视频会议。(wǒmen xiàwǔ liǎng diǎn kāi shìpín huìyì) — У нас видеовстреча в два часа дня.
我需要调整一下时差。(wǒ xūyào tiáozhěng yīxià shíchā) — Мне нужно адаптироваться к разнице во времени.

~~我在家工作，所以我不需要去办公室每天。~~
我在家工作，所以我每天不需要去办公室。
每天 — наречие частоты, поэтому оно не ставится после 去办公室. Поставь его перед глагольной группой.
~~视频会议比打电话更方便得多。~~
视频会议比打电话方便得多。
Фраза с 比…更…得多 грамматически возможна, но 更 избыточно усиливает сравнение. Без него формулировка короче и естественнее.

Вопрос 1 из 5

Это мини-версия

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест