Giving a presentation
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- 演讲speech / presentation
- 观众audience
- 提纲outline
- 幻灯片slides / PowerPoint
- 开场白opening remarks
- 总结summary / conclusion
- 提问to ask questions / Q&A
- 紧张nervous / tense
- 流畅fluent / smooth
- 准备充分well-prepared
Giving a Presentation: Structuring Your Speech
首先…其次…最后… (shǒuxiān…qícì…zuìhòu) — firstly… secondly… finally:
- 首先，我来介绍一下背景。其次，我们看看数据。最后，我来总结。(shǒuxiān, wǒ lái jièshào yīxià bèijǐng. qícì, wǒmen kànkan shùjù. zuìhòu, wǒ lái zǒngjié.) — First, let me introduce the background. Then, we'll look at the data. Finally, I'll summarize.
如果大家有问题，可以… for Q&A:
- 如果大家有问题，可以在最后提问。(rúguǒ dàjiā yǒu wèntí, kěyǐ zài zuìhòu tí wèn) — If anyone has questions, please ask at the end.
Useful presentation phrases:
- 接下来我要讲的是… (jiē xiàlái wǒ yào jiǎng de shì…) — Next I'm going to talk about…
- 这张幻灯片显示了… (zhè zhāng huàndēngpiàn xiǎnshì le…) — This slide shows…
- 感谢大家的聆听。(gǎnxiè dàjiā de língtīng) — Thank you for listening.
Выражения
- 今天我想跟大家分享…Today I would like to share with everyone…
- 请看这张幻灯片Please look at this slide
- 大家有什么问题吗？Does anyone have any questions?
- 我来总结一下主要内容Let me summarize the main points
- 感谢大家今天的参与Thank you everyone for your participation today
Типичные ошибки
我的演讲的题目是关于气候变化。我的演讲题目是气候变化。关于 means "about/regarding" and creates redundancy here. The topic title simply states the subject; omit 关于 after 是.
首先，我说明这个问题。然后，我说解决方法。首先，我说明这个问题。然后，我介绍解决方法。说 alone means "to speak/say". To present or introduce content formally, use 介绍 (to introduce) or 说明 (to explain). Avoid bare 说 when a more specific verb fits.
请大家有问题可以问我。如果大家有问题，请随时提问。The conditional must be explicit. Use 如果…请… for polite invitations to ask questions. 随时 (at any time) adds politeness.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «to ask questions / Q&A»? (китайский)
Настоящий репетитор китайского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест