В аэропорту

Словарь: в аэропорту

• 机场 (jīchǎng) — аэропорт
• 登机 (dēngjī) — садиться в самолёт
• 登机牌 (dēngjī pái) — посадочный талон
• 行李 (xíngli) — багаж
• 值机 (zhíjī) — регистрация на рейс
• 安检 (ānjiǎn) — досмотр безопасности
• 候机室 (hòujī shì) — зал ожидания
• 航班 (hángbān) — рейс

Как спросить дорогу и информацию в аэропорту

Как спросить, где что-то находится

Используй 在哪里 (zài nǎlǐ) или 在哪儿 (zài nǎr), чтобы спросить, где находится нужное место.

• 值机柜台在哪里？(Zhíjī guìtái zài nǎlǐ?) — Где стойка регистрации?
• 登机口在哪儿？(Dēngjī kǒu zài nǎr?) — Где выход на посадку?

Вопросы о рейсах

• 我的航班几点出发？(Wǒ de hángbān jǐ diǎn chūfā?) — Во сколько отправляется мой рейс?
• 航班延误了吗？(Hángbān yánwù le ma?) — Рейс задерживается?

Полезные фразы в аэропорту

• 请问，去候机室怎么走？(Qǐngwèn, qù hòujī shì zěnme zǒu?) — Извините, как пройти в зал ожидания?
• 我的行李在哪里取？(Wǒ de xíngli zài nǎlǐ qǔ?) — Где получить мой багаж?

Полезные выражения в аэропорту

• 请问，值机柜台在哪里？ (Qǐngwèn, zhíjī guìtái zài nǎlǐ?) — Извините, где стойка регистрации?
• 我的航班几点登机？ (Wǒ de hángbān jǐ diǎn dēngjī?) — Во сколько посадка на мой рейс?
• 我的行李丢了。 (Wǒ de xíngli diū le.) — Мой багаж потерялся.
• 请出示您的登机牌。 (Qǐng chūshì nín de dēngjī pái.) — Пожалуйста, предъявите посадочный талон.

Частые ошибки в аэропорту

• Неверно: 值机台在哪里？ Правильно: 值机柜台在哪里？

— Полное слово для «стойки» — 柜台 (guìtái); одно 台 здесь звучит неполно.

• Неверно: 我行李丢了。 Лучше: 我的行李丢了。

— 我行李丢了 возможно в разговорной речи, но 的 ясно обозначает принадлежность и нейтральнее.

• Неверно: 航班几点出发登机？ Правильно: 航班几点登机？

— Выбери один глагол: 登机 означает «садиться на рейс», поэтому 出发 добавлять не нужно.