Куда ты ходил на выходных?

• 周末 (zhōumò) → выходные
• 爬山 (pá shān) → ходить в горы / взбираться на гору
• 游泳 (yóuyǒng) → плавать
• 骑车 (qí chē) → ездить на велосипеде
• 参观 (cānguān) → посещать место
• 好玩 (hǎowán) → весёлый, интересный
• 有趣 (yǒuqù) → интересный
• 无聊 (wúliáo) → скучный
• 累 (lèi) → уставший
• 放松 (fàngsōng) → расслабляться
• 去过 (qùguò) → бывал где-либо
• 做过 (zuòguò) → делал раньше

Показатель опыта 过

过 (guò) после глагола означает, что ты хотя бы раз переживал этот опыт. Он говорит о жизненном опыте, а не о конкретном времени.

Структура

• Подлежащее + глагол + 过 + дополнение
• 我去过长城。(Wǒ qù guò Chángchéng.) — Я бывал на Великой Китайской стене.
• 她吃过包子。(Tā chī guò bāozi.) — Она раньше ела баоцзы.

过 и 了

• 了 = завершённое действие в определённое время: 我昨天去了公园。(Вчера я ходил в парк.)
• 过 = жизненный опыт без указания конкретного времени: 我去过公园。(Я раньше бывал в парке.)

Отрицание с 过

Для отрицания используй 没 (méi):

• 我没去过英国。(Wǒ méi qù guò Yīngguó.) — Я никогда не был в Англии.

Вопрос об опыте

• 你去过中国吗？— Ты когда-нибудь был в Китае?
• 你吃过火锅吗？— Ты когда-нибудь ел хот-пот?
• 你去过长城吗？ → Ты когда-нибудь был на Великой Китайской стене?
• 我去过，非常壮观。 → Я там был — это очень впечатляет.
• 周末我爬了山。 → На выходных я ходил в горы.
• 我没去过北京。 → Я никогда не был в Пекине.
• 你有没有骑过自行车？ → Ты когда-нибудь ездил на велосипеде?
• 上个周末我们游了泳。 → В прошлые выходные мы плавали.
• Ошибка: 我去过北京昨天 | Правильно: 我昨天去了北京 — 过 обозначает жизненный опыт; для конкретного прошлого времени используй 了.
• Ошибка: 我没有去过了北京 | Правильно: 我没去过北京 — Не сочетай 过 и 了 здесь: достаточно 没去过.
• Ошибка: 你去过了北京吗？ | Правильно: 你去过北京吗？ — Не сочетай 过 и 了 в этой конструкции.
• Ошибка: 我去过北京三次了 | Правильно: 我去过北京三次 — Конечное 了 здесь не обязательно; оно возможно, если подчёркивает изменение или актуальный итог.
• Ошибка: 我过去北京。 | Правильно: 我去过北京。 — 过 ставится после глагола, а не перед ним.