В кинотеатре

Словарь: кино и мнения

• 电影 (diànyǐng) — фильм
• 动作片 (dòngzuòpiàn) — боевик
• 爱情片 (àiqíngpiàn) — романтический фильм
• 恐怖片 (kǒngbùpiàn) — фильм ужасов
• 演员 (yǎnyuán) — актёр / актриса
• 导演 (dǎoyǎn) — режиссёр
• 我觉得 (wǒ juéde) — я думаю / мне кажется
• 比...更... (bǐ...gèng...) — более... чем...

Сравнения с 比 и мнения с 我觉得

Сравнение: A 比 B 更 + прилагательное Используй 比 (bǐ), чтобы сравнить две вещи. Добавь 更 (gèng), чтобы подчеркнуть значение «ещё более».

• 这部电影比那部更有意思。(Zhè bù diànyǐng bǐ nà bù gèng yǒuyìsi.) — Этот фильм интереснее того.
• 动作片比爱情片更刺激。(Dòngzuòpiàn bǐ àiqíngpiàn gèng cìjī.) — Боевики захватывающе романтических фильмов.

Как выразить мнение: 我觉得 + высказывание Используй 我觉得 (wǒ juéde), чтобы высказать своё мнение или ощущение.

• 我觉得这个演员很有名。(Wǒ juéde zhège yǎnyuán hěn yǒumíng.) — Мне кажется, этот актёр очень известен.
• 我觉得恐怖片不好看。(Wǒ juéde kǒngbùpiàn bù hǎokàn.) — Я думаю, фильмы ужасов неинтересные.

Полезные выражения в кинотеатре

• 你喜欢什么类型的电影？ (Nǐ xǐhuān shénme lèixíng de diànyǐng?) — Какие фильмы тебе нравятся?
• 我觉得这部电影很好看。 (Wǒ juéde zhè bù diànyǐng hěn hǎokàn.) — Я думаю, этот фильм очень хороший.
• 这部比那部更有意思。 (Zhè bù bǐ nà bù gèng yǒuyìsi.) — Этот интереснее того.
• 你觉得呢？ (Nǐ juéde ne?) — А ты как думаешь?

Типичные ошибки в сравнениях с 比

• Неверно: 这部电影比那部有意思更。 Верно: 这部电影比那部更有意思。

— 更 ставится непосредственно перед прилагательным, а не после него.

• Неверно: 我觉得这部电影是好看。 Верно: 我觉得这部电影很好看。

— Перед прилагательным не используй 是; здесь нужно 很.

• Неверно: 动作片比更刺激爱情片。 Верно: 动作片比爱情片更刺激。

— Структура: A 比 B 更 + прилагательное.