Вечер с друзьями

Словарь: общение и приглашения

• 聚会 (jùhuì) — вечеринка / встреча
• 邀请 (yāoqǐng) — приглашать
• 正在 (zhèngzài) — прямо сейчас, в процессе
• 唱歌 (chànggē) — петь
• 跳舞 (tiàowǔ) — танцевать
• 干杯！ (gānbēi!) — За здоровье!
• 热闹 (rènao) — оживлённый
• 聊天 (liáotiān) — болтать

Длительное действие: 正在 / 在 + глагол

Используй 正在 (zhèngzài) или 在 (zài) перед глаголом, чтобы показать, что действие происходит прямо сейчас. Для усиления можно добавить в конце 呢 (ne).

• 我正在唱歌。(Wǒ zhèngzài chànggē.) — Я сейчас пою.
• 他们在跳舞。(Tāmen zài tiàowǔ.) — Они танцуют.
• 我们正在聊天呢。(Wǒmen zhèngzài liáotiān ne.) — Мы сейчас болтаем.

Приглашения на вечеринку Используй эти модели, чтобы кого-то пригласить:

• 你来参加我的聚会吗？(Nǐ lái cānjiā wǒ de jùhuì ma?) — Придёшь на мою вечеринку?
• 周六晚上你有空吗？(Zhōuliù wǎnshang nǐ yǒu kòng ma?) — Ты свободен в субботу вечером?

Полезные выражения для общения

• 你来参加我的聚会吗？ (Nǐ lái cānjiā wǒ de jùhuì ma?) — Придёшь на мою вечеринку?
• 我正在准备聚会。 (Wǒ zhèngzài zhǔnbèi jùhuì.) — Я готовлюсь к вечеринке.
• 干杯！ (Gānbēi!) — За здоровье!
• 玩得开心！ (Wán de kāixīn!) — Хорошо повеселись!

Типичные ошибки в длительной форме

• Неверно: 我是在唱歌。 Верно: 我正在唱歌。

— 我是在唱歌 грамматически правильно: 是...的 может подчёркивать или противопоставлять действие. Для нейтрального действия прямо сейчас используй 正在.

• Неверно: 他们正在跳舞了。 Верно: 他们正在跳舞。

— Обычно 了 не сочетают с 正在: они выражают разные значения.

• Неверно: 我正在聚会准备。 Верно: 我正在准备聚会。

— В китайском глагол стоит перед дополнением: 准备聚会.