Спорт и умения

Словарь: спорт и умения

• 打篮球 (dǎ lánqiú) — играть в баскетбол
• 踢足球 (tī zúqiú) — играть в футбол
• 游泳 (yóuyǒng) — плавать
• 跑步 (pǎobù) — бегать / бег
• 会 (huì) — уметь
• 能 (néng) — мочь физически
• 运动员 (yùndòng yuán) — спортсмен
• 比赛 (bǐsài) — соревнование / матч

Спортивные глаголы и 会 или 能

Глаголы для спорта: 打, 踢, 游 С разными видами спорта используются разные глаголы:

• 打 (dǎ) — для видов спорта, где играют руками: 打篮球, 打网球, 打乒乓球
• 踢 (tī) — для футбола: 踢足球
• 游 (yóu) — для плавания: 游泳

会 или 能 Оба слова могут означать «мочь», но у них разные оттенки:

• 会 (huì) = приобретённое умение: 我会游泳。(Wǒ huì yóuyǒng.) — Я умею плавать.
• 能 (néng) = физическая возможность или обстоятельства: 我今天不能跑步。(Wǒ jīntiān bù néng pǎobù.) — Я не могу бегать сегодня по какой-то причине.

Используй 会 для освоенных навыков, а 能 — когда речь о возможности в конкретной ситуации.

Полезные выражения о спорте

• 你会打篮球吗？ (Nǐ huì dǎ lánqiú ma?) — Ты умеешь играть в баскетбол?
• 我不太会游泳。 (Wǒ bù tài huì yóuyǒng.) — Я не очень хорошо умею плавать.
• 我们一起去踢足球吧！ (Wǒmen yīqǐ qù tī zúqiú ba!) — Давай вместе пойдём играть в футбол!
• 你最喜欢什么运动？ (Nǐ zuì xǐhuān shénme yùndòng?) — Какой спорт тебе нравится больше всего?

Типичные ошибки со спортивными глаголами и 会/能

• Неверно: 我打足球。 Верно: 我踢足球。

— С футболом используется 踢 («пинать»), а не 打 («бить рукой»).

• Неверно: 我能游泳。 Верно: 我会游泳。

— 我能游泳 грамматически правильно, если речь о возможности в конкретной ситуации. Для умения плавать используй 会.

• Неверно: 我会今天不跑步。 Верно: 我今天不能跑步。

— Для невозможности из-за обстоятельств используй 能; слово времени ставь перед глаголом.