Общественный транспорт

Слова

• 公共汽车 (gōnggòng qìchē) — автобус
• 地铁 (dìtiě) — метро
• 出租车 (chūzūchē) — такси
• 站 (zhàn) — остановка / станция
• 坐 (zuò) — ехать на транспорте
• 换乘 (huànchéng) — делать пересадку
• 终点站 (zhōngdiǎn zhàn) — конечная остановка
• 下车 (xià chē) — выходить из транспорта
• 上车 (shàng chē) — садиться в транспорт
• 堵车 (dǔchē) — пробка
• 快 (kuài) — быстрый
• 慢 (màn) — медленный

Как пользоваться общественным транспортом

Как сказать, на чём ты едешь

Используй 坐 (zuò) + вид транспорта:

• 我坐地铁去。— Я поеду на метро.
• 我坐公共汽车。— Я еду на автобусе.
• 我坐出租车。— Я еду на такси.

Как спросить о линии и направлении

• 坐几号线？— На какую линию мне садиться?
• 在哪里换乘？— Где делать пересадку?
• 几站？— Сколько остановок?

Посадка и выход

• 下一站到了。— Прибыли на следующую остановку.
• 我要下车。— Мне нужно выйти.
• 这里可以上车吗？— Здесь можно сесть?

Сравнение транспорта

• 地铁比公共汽车快。— Метро быстрее автобуса.
• 打车太贵了。— Ехать на такси слишком дорого.
• 走路只要五分钟。— Пешком всего пять минут.

Полезные выражения

• 我坐地铁去。 — Я поеду на метро.
• 坐几号线？ — На какую линию мне садиться?
• 我要下车。 — Мне нужно выйти.
• 在哪里换乘？ — Где делать пересадку?
• 地铁比公共汽车快。 — Метро быстрее автобуса.
• 几站？ — Сколько остановок?

Типичные ошибки

• ❌ 我骑地铁 → ✅ 我坐地铁 (для моторизованного транспорта используют 坐; 骑 — для велосипеда и похожего транспорта)
• ❌ 下一站了 → ✅ 下一站到了 (чтобы сказать, что следующая остановка наступила, нужно 到了)
• ❌ 地铁快比公共汽车 → ✅ 地铁比公共汽车快 (сравнение с 比 строится так: A 比 B + прилагательное)
• ❌ 在哪里可以换乘？ → ✅ 在哪里换乘？ (первый вариант грамматически верен; второй короче и естественнее в разговоре)
• ❌ 我上去车 → ✅ 我上车 (上车 — составной глагол «сесть в транспорт»; не разделяй его с 去)