Где это?

Слова

• 地方 (dìfāng) — место
• 左边 (zuǒbiān) — левая сторона
• 右边 (yòubiān) — правая сторона
• 前面 (qiánmiàn) — впереди
• 后面 (hòumiàn) — позади / сзади
• 旁边 (pángbiān) — рядом / возле
• 对面 (duìmiàn) — напротив
• 附近 (fùjìn) — поблизости
• 路口 (lùkǒu) — перекрёсток
• 走 (zǒu) — идти
• 直走 (zhí zǒu) — идти прямо
• 拐 (guǎi) — поворачивать

Как спросить и объяснить дорогу

Как спросить, где что-то находится

• 请问，地铁站在哪里？— Извините, где станция метро?
• 厕所在哪儿？— Где туалет?
• 最近的超市在哪里？— Где ближайший супермаркет?

Слова местоположения

В китайском слова, обозначающие местоположение, ставятся после существительного:

• 银行的左边 — слева от банка
• 超市的对面 — напротив супермаркета
• 学校的附近 — возле школы

Как дать простые указания

• 一直走。— Иди прямо.
• 在路口左拐。— Поверни налево на перекрёстке.
• 在路口右拐。— Поверни направо на перекрёстке.
• 走五分钟。— Иди пять минут.

Как спросить о расстоянии

• 远不远？— Далеко?
• 很近，走两分钟。— Очень близко, идти две минуты.
• 有点远。— Немного далеко.

Полезные выражения

• 请问，地铁站在哪里？ — Извините, где станция метро?
• 一直走。 — Иди прямо.
• 在路口左拐。 — Поверни налево на перекрёстке.
• 很近，走两分钟。 — Очень близко, идти две минуты.
• 在超市的对面。 — Напротив супермаркета.
• 远不远？ — Далеко?

Типичные ошибки

• ❌ 在左边银行 → ✅ 在银行的左边 (сначала существительное, затем слово местоположения: существительное + 的 + место)
• ❌ 地铁站在哪里是？ → ✅ 地铁站在哪里？ (в вопросах о местоположении в конце не ставят 是)
• ❌ 左拐在路口 → ✅ 在路口左拐 (обстоятельство места 在路口 ставится перед действием)
• ❌ 走直 → ✅ 一直走 (устойчивое выражение «идти прямо» — 一直走, а не 走直)
• ❌ 附近在 → ✅ 在附近 (在 ставится перед словами местоположения)