🇨🇳 китайский · A1 · Еда и напитки

В чайной

Chengdu

Лексика

  • 茶馆чайная
  • 绿茶зелёный чай
  • 红茶чёрный чай
  • 乌龙茶чай улун
  • 茉莉花茶жасминовый чай
  • 一杯одна чашка / стакан
  • 服务员официант
  • 菜单меню
  • 多少钱сколько стоит
  • 买单оплатить счёт

Словарь

  • 茶馆 (cháguǎn) — чайная
  • 绿茶 (lǜchá) — зелёный чай
  • 红茶 (hóngchá) — чёрный чай
  • 乌龙茶 (wūlóngchá) — чай улун
  • 茉莉花茶 (mòlìhuāchá) — жасминовый чай
  • 一杯 (yī bēi) — одна чашка / стакан
  • 点 (diǎn) — заказывать
  • 服务员 (fúwùyuán) — официант
  • 菜单 (càidān) — меню
  • 多少钱 (duōshao qián) — сколько стоит
  • 买单 (mǎidān) — оплатить счёт

В чайной

Как позвать официанта

  • 服务员!— Официант! (чтобы привлечь внимание)
  • 请问… — Извините… (вежливое начало фразы)

Как сделать заказ

  • 我要一杯绿茶。— Я хочу чашку зелёного чая.
  • 我要一杯茉莉花茶。— Я хочу чашку жасминового чая.
  • 给我看看菜单。— Покажите мне меню.

Счётное слово 杯 (bēi)

Используй 杯 (чашка / стакан) как счётное слово для напитков:

  • 一杯茶 — одна чашка чая
  • 两杯咖啡 — две чашки кофе

Как спросить цену

  • 多少钱?— Сколько стоит?
  • 这个多少钱?— Сколько это стоит?

Как оплатить

  • 买单!— Счёт, пожалуйста!
  • 我付钱。— Я заплачу.
  • 可以用手机付吗?— Можно заплатить телефоном?

Полезные выражения

  • 服务员! — Официант! (чтобы привлечь внимание)
  • 我要一杯绿茶。 — Я хочу чашку зелёного чая.
  • 菜单在哪儿? — Где меню?
  • 这个多少钱? — Сколько это стоит?
  • 买单! — Счёт, пожалуйста!
  • 可以用微信付吗? — Можно заплатить через WeChat?

Частые ошибки

  • ❌ 我要茶一杯 → ✅ 我要一杯茶 (число и счётное слово стоят перед существительным)
  • ❌ 多少是钱? → ✅ 多少钱? (в вопросах о цене не используй 是)
  • ❌ 你服务员 → ✅ 服务员! (чтобы позвать официанта, достаточно сказать 服务员)
  • ❌ 买单我 → ✅ 买单! (это устойчивое выражение; произнеси его без добавлений)
  • ⚠️ 我想要点绿茶 → 我要绿茶 or 我点绿茶 (фраза грамматически возможна, но для простого заказа на A1 лучше более короткая форма)
Beijing

Выражения

  • 服务员!Позвать официанта
  • 我要一杯绿茶。Заказать чашку зелёного чая
  • 菜单在哪儿?Спросить, где меню
  • 这个多少钱?Спросить цену
  • 买单!Попросить счёт
  • 可以用微信付吗?Спросить об оплате через WeChat

Типичные ошибки

  • 我要茶一杯
    我要一杯茶

    Число и счётное слово 一杯 стоят перед существительным

  • 多少是钱?
    多少钱?

    В вопросах о цене не используй 是

  • 你服务员
    服务员!

    Чтобы привлечь официанта, скажи 服务员

  • 买单我
    买单!

    买单 — устойчивое выражение, произнеси его прямо

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «чайная»? (китайский)

Это мини-версия

Настоящий репетитор китайского живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

  • Разговор

    Настоящие разговоры с ИИ-репетитором

  • Аудирование

    Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание

  • Умные карточки

    Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете

  • Ваш коуч Mio

    Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест