Мои друзья
Лексика
- 朋友друг
- 好朋友хороший / лучший друг
- 同学одноклассник / одногруппник
- 同事коллега
- 邻居сосед
- 认识знать человека
- 也тоже; также
- 我们мы / нас
- 他们они / их
- 一起вместе
- 玩играть / проводить время
Основная лексика
- 朋友 (péngyou) → друг
- 好朋友 (hǎo péngyou) → хороший друг / лучший друг
- 同学 (tóngxué) → одноклассник / одногруппник
- 同事 (tóngshì) → коллега
- 邻居 (línjū) → сосед
- 认识 (rènshi) → знать человека
- 也 (yě) → тоже; также
- 我们 (wǒmen) → мы / нас
- 他们 (tāmen) → они / их
- 一起 (yīqǐ) → вместе
- 玩 (wán) → играть / проводить время
Разговор о друзьях
Показатель множественного числа 们 (men)
Добавляй 们 к местоимениям и некоторым существительным, чтобы образовать множественное число.
- 我 (я) → 我们 (мы)
- 你 (ты) → 你们 (вы, все вы)
- 他 (он) → 他们 (они)
- 朋友 (друг) → 朋友们 (друзья)
也 (yě) — «тоже», «также»
Ставь 也 перед глаголом, а не в конце предложения.
- 她也是学生。 (Tā yě shì xuésheng.) → Она тоже студентка.
- 他也很高。 (Tā yě hěn gāo.) → Он тоже высокий.
Знать и встретиться
- 认识 (rènshi) — знать человека, быть знакомым
- 见面 (jiànmiàn) — встретиться лично
💬 Пример: «我们是好朋友,我们一起玩。» (Wǒmen shì hǎo péngyou, wǒmen yīqǐ wán.) → «Мы хорошие друзья, мы вместе проводим время.»
Полезные выражения
- 我们是老朋友了 → Мы давно дружим
- 你认识他吗? → Ты его знаешь?
- 我们一起去吧 → Давай пойдём вместе
- 他也是我的好朋友 → Он тоже мой хороший друг
- 我有很多朋友 → У меня много друзей
- 你们都是我的朋友 → Вы все мои друзья
Частые ошибки
- ❌ 他们们 → ✅ 他们 (не добавляй 们 дважды)
- ❌ 她也是很好 → ✅ 她也很好 (也 ставится перед 很, а не после 是)
- ❌ 我认识他的名字 → ✅ 我知道他的名字 (认识 — знать человека, 知道 — знать факт)
- ❌ 我朋友们 → ✅ 我的朋友们 (перед 朋友们 нужно 的)
- ❌ 也我喜欢 → ✅ 我也喜欢 (也 ставится после подлежащего, перед глаголом)
Выражения
- 我们是老朋友了Сказать, что вы давно дружите
- 你认识他吗?Спросить, знает ли кто-то человека
- 我们一起去吧Предложить пойти куда-то вместе
- 他也是我的好朋友Сказать, что это тоже хороший друг
- 我有很多朋友Сказать, что у тебя много друзей
- 你们都是我的朋友Обратиться к группе как к друзьям
Типичные ошибки
他们们他们Не добавляй 们 дважды: 他们 уже имеет значение множественного числа.
她也是很好。她也很好。Китайское прилагательное-сказуемое обходится без связки: говори 她也很好, а не 她也是很好 — 是 не универсальное 'быть', как в русском.
我认识他的名字我知道他的名字认识 — знать человека; 知道 — знать факт, например имя.
也我喜欢我也喜欢也 ставят после подлежащего и перед глаголом, не в начале предложения.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «играть / проводить время»? (китайский)
Настоящий репетитор китайского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест

